Documentation fixes

[gazayas]

Minor documentation fixes.

Also, Florian Plank's Twitter account doesn't exist anymore, so I pointed the link to the GitHub account instead.

[gazayas]

I also changed some of the wording in the Usage section, because I thought this meant that after running the test it would open three completely new windows, including ANOTHER editor window (like we do with bin/resolve in Bullet Train).