fix(memory,tools): propagate LLM edge confidence and fix tracing span#4745

bug-ops merged 1 commit into

mainbug-ops/zeph:mainfrom

4723-4731-memory-scrape-fixesbug-ops/zeph:4723-4731-memory-scrape-fixesCopy head branch name to clipboard