Skip to content

Spanish.xml translation #113

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
AldoTN wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Spanish.xml translation #113

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
78 changes: 39 additions & 39 deletions SpleeterGui/languages_source/spanish.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,63 +1,63 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<root>
<language english="spanish" control="">español</language>
<!-- menu items -->
<menu english="File" control="fileToolStripMenuItem">Expediente</menu>
<menu english="Exit" control="exitToolStripMenuItem">Salida</menu>
<menu english="File" control="fileToolStripMenuItem">Archivo</menu>
<menu english="Exit" control="exitToolStripMenuItem">Salir</menu>
<menu english="Help" control="helpToolStripMenuItem">Ayuda</menu>
<menu english="Help &amp; FAQ" control="helpFAQToolStripMenuItem">Ayuda &amp; pregunta</menu>
<menu english="Check spleeterGUI version" control="checkSpleeterGUIUpdateToolStripMenuItem">Comprueba la versión de spleeterGUI</menu>
<menu english="Spleeter core upgrade" control="spleeterupgradeToolStripMenuItem">Actualización principal de Spleeter</menu>
<menu english="SpleeterGUI github page" control="spleeterGithubPageToolStripMenuItem">Página de github de Spleeter</menu>
<menu english="Maken it so" control="makenItSoToolStripMenuItem1">Hazlo así</menu>
<menu english="Advanced" control="advancedToolStripMenuItem">Avanzada</menu>
<menu english="Help &amp; FAQ" control="helpFAQToolStripMenuItem">Ayuda y preguntas frecuentes</menu>
<menu english="Check spleeterGUI version" control="checkSpleeterGUIUpdateToolStripMenuItem">Comprobar la versión de spleeterGUI</menu>
<menu english="Spleeter core upgrade" control="spleeterupgradeToolStripMenuItem">Actualizar el núcleo de spleeter</menu>
<menu english="SpleeterGUI github page" control="spleeterGithubPageToolStripMenuItem">Página de github de SpleeterGUI</menu>
<menu english="Maken it so" control="makenItSoToolStripMenuItem1">Maken it so</menu>
<menu english="Advanced" control="advancedToolStripMenuItem">Configuración avanzada</menu>
<menu english="Set SpleeterGUI path" control="setPythonPathToolStripMenuItem1">Establecer ruta de SpleeterGUI</menu>
<menu english="Set json configs path" control="setJsonConfigsPathToolStripMenuItem1">Establecer ruta de configuración json</menu>
<menu english="Set json configs path" control="setJsonConfigsPathToolStripMenuItem1">Establecer ruta de la configuración de json</menu>

<!-- form controls -->
<item english="Music source separation" control="lblSlogan1">Separación de fuente de música</item>
<item english="Windows desktop bundle" control="lblSlogan2">Paquete de escritorio de Windows</item>
<item english="Music source separation" control="lblSlogan1">Separación de música</item>
<item english="Windows desktop bundle" control="lblSlogan2">Paquete para Windows</item>
<item english="Parts to separate" control="lblPartsTitle">Partes para separar</item>
<item english="2" control="parts_btn2">dos</item>
<item english="2" control="parts_btn2">2</item>
<item english="Vocal + Accompaniment" control="parts_label">Voz + acompañamiento</item>
<item english="4" control="parts_btn4">cuatro</item>
<item english="5" control="parts_btn5">cinco</item>
<item english="Recombine (Merge output parts back together)" control="chkRecombine">Recombine (Fusionar piezas de salida juntas)</item>
<item english="Vocal" control="chkRPartVocal">Vocal</item>
<item english="Bass" control="chkRPartBass">Bajo</item>
<item english="Drums" control="chkRPartDrums">Tambores</item>
<item english="4" control="parts_btn4">4</item>
<item english="5" control="parts_btn5">5</item>
<item english="Recombine (Merge output parts back together)" control="chkRecombine">Recombinar (Fusionar algunos archivos de salida)</item>
<item english="Vocal" control="chkRPartVocal">Voz</item>
<item english="Bass" control="chkRPartBass">Bajos</item>
<item english="Drums" control="chkRPartDrums">Batería/Percusión</item>
<item english="Piano" control="chkRPartPiano">Piano</item>
<item english="Other" control="chkRPartOther">Otra</item>
<item english="Full bandwidth (16Khz High quality)" control="chkFullBandwidth">Ancho de banda completo (16Khz de alta calidad)</item>
<item english="Save to" control="btnSaveTo">Salvar a</item>
<item english="Drop your music file(s) here to begin processing" control="lblDroptext">Suelta tus archivos de música aquí para comenzar a procesar</item>
<item english="Or select music file(s)" control="btnSelectFiles">O seleccione archivos de música</item>
<item english="Other" control="chkRPartOther">Extras</item>
<item english="Full bandwidth (16Khz High quality)" control="chkFullBandwidth">Ancho de banda completo (16Khz, alta calidad)</item>
<item english="Save to" control="btnSaveTo">Guardar en</item>
<item english="Drop your music file(s) here to begin processing" control="lblDroptext">Arrastre su música aquí para comenzar a procesarla</item>
<item english="Or select music file(s)" control="btnSelectFiles">O elíjalos del explorador</item>
<item english="Progress" control="lblProgress">Progreso</item>
<item english="Maximum song length" control="lblMaxLength">Longitud máxima de la canción</item>
<item english="Maximum song length" control="lblMaxLength">Longitud máxima de la canción:</item>
<item english="seconds" control="lblSeconds">segundos</item>

<!-- program texts -->
<lang english="Showing spleeter version" control="LoadStuff_textBox1">Mostrando la versión esplendorosa</lang>
<lang english="Showing spleeter version" control="LoadStuff_textBox1">Cargando la versión de spleeter</lang>
<lang english="Please select an output directory" control="Form1_DragDrop_msgbox">Por favor seleccione un directorio de salida</lang>
<lang english="Starting" control="starting">Comenzando</lang>
<lang english="Starting processing of all songs" control="starting_all">Iniciando el procesamiento de todas las canciones</lang>
<lang english="Starting processing of all songs" control="starting_all">Comenzando el procesamiento de todas las canciones</lang>
<lang english="songs remaining" control="songs_remaining">canciones restantes</lang>
<lang english="Working" control="working">Trabajando</lang>
<lang english="Processing" control="processing">Procesando</lang>
<lang english="idle" control="idle">ociosa</lang>
<lang english="Finished processing all songs" control="finished">Terminado de procesar todas las canciones.</lang>
<lang english="Run complete" control="run_complete">Ejecutar completa</lang>
<lang english="idle" control="idle">Inactivo</lang>
<lang english="Finished processing all songs" control="finished">Terminado de procesar todas las canciones</lang>
<lang english="Run complete" control="run_complete">Tarea finalizada</lang>
<lang english="Vocal + Accompaniment" control="vocal_accompaniment">Voz + acompañamiento</lang>
<lang english="Vocal + Bass + Drums + Other" control="vocal_bass_drums_other">Vocal + Bajo + Batería + Otra</lang>
<lang english="Vocal + Bass + Drums + Piano + Other" control="vocal_bass_drums_piano_other">Vocal + Bajo + Batería + Piano + Otra</lang>
<lang english="Vocal + Bass + Drums + Other" control="vocal_bass_drums_other">Voz + Bajos + Batería/Percusiones + Extras</lang>
<lang english="Vocal + Bass + Drums + Piano + Other" control="vocal_bass_drums_piano_other">Voz + Bajos + Batería/Percusiones + Piano + Extras</lang>
<lang english="Please select an output directory" control="output_message">Por favor seleccione un directorio de salida</lang>
<lang english="Running update command" control="run_update">Ejecutar comando de actualización</lang>
<lang english="This might take a while, wait for the beep" control="run_update_b">Esto puede llevar un tiempo, espera el pitido</lang>
<lang english="Running update command" control="run_update">Ejecutando actualización</lang>
<lang english="This might take a while, wait for the beep" control="run_update_b">Esto puede llevar unos momentos, por favor espere</lang>
<lang english="Version" control="version">Versión</lang>
<lang english="is available" control="is_available">está disponible</lang>
<lang english="You are using the latest version" control="latest">Estás usando la última versión</lang>
<lang english="Unable get new version data, check internet connection" control="unable">No se pueden obtener datos de la nueva versión, verifique la conexión a Internet</lang>
<lang english="is available" control="is_available">disponible</lang>
<lang english="You are using the latest version" control="latest">Está utilizando la última versión :)</lang>
<lang english="Unable get new version data, check internet connection" control="unable">No se pueden obtener los datos, verifique su conexión a internet</lang>
<lang english="Choose output location" control="set_output">Elegir ubicación de salida</lang>
<lang english="Choose location of python.exe" control="set_python_path">Elija la ubicación de python.exe</lang>
<lang english="Choose location of python.exe" control="set_python_path">Elegir la ubicación de python.exe</lang>

</root>
</root>