Skip to content

조직 공통 governance 및 release 문서를 한국어로 정비한다 - #68

Merged
debop merged 1 commit into
mainfrom
docs/korean-writer-github
Aug 8, 2026
Merged

조직 공통 governance 및 release 문서를 한국어로 정비한다#68
debop merged 1 commit into
mainfrom
docs/korean-writer-github

Conversation

@debop

@debop debop commented Aug 8, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

요약

bluetape-writer 기준으로 reader-facing 문서를 한국어 기술 문체로 정비해 원격 기본 브랜치에 전달합니다. 코드, API 이름, 명령, URL, 정확한 오류와 agent-facing 문서는 보존합니다.

배경

이 브랜치는 아직 원격 develop 또는 main에 전달되지 않은 문서 현지화 변경을 보유하고 있습니다.

해결 내용

  • README·WIP·lesson·release·설계 문서의 독자용 설명을 자연스러운 한국어로 정비했습니다.
  • 저장소별 문서 언어·locale parity와 기술 식별자 보존 경계를 유지했습니다.

검증

  • git diff --check: PASS
  • 저장소별 문서 검증 및 변경 범위 검토: PASS
  • 문서 전용 범위이므로 전체 빌드·무거운 통합 검사는 실행하지 않았습니다.

검토 메모

  • P0/P1: 0
  • P2/P3: 없음
  • 리뷰 증거: 로컬 diff 검토와 저장소별 문서 검증 로그

메타데이터

  • Issue: 없음; assignee debop; label documentation; milestone은 저장소의 현행 backlog/릴리스 범위에 맞춰 설정했습니다.
  • PR head·base·title·body·assignee·label·milestone은 생성 후 live readback으로 확인했습니다.
  • CI: 문서 전용 required check는 PR 생성 후 live 상태를 기준으로 확인합니다.

DoD Status

Required checks: 5/6; N/A: 1; Blocked: 0

Check Action Status Evidence Failure / Next Action
E-01 - scope 변경 문서 범위 확인 PASS branch diff none
E-02 - language 한국어 reader-facing prose와 English agent guidance 경계 검토 PASS changed docs review none
E-03 - integrity git diff --check 실행 PASS local command none
E-04 - metadata PR live metadata 확인 PASS gh pr view live readback none
E-05 - review P0/P1/P2/P3 검토 PASS local review evidence none
E-06 - CI 문서 전용 required check N/A heavyweight build outside scope; live branch checks remain visible branch protection이 요구하면 확인

Final status: PENDING (CI/review and separate merge approval remain)

Unchecked required items: none

독자용 중앙 운영 문서를 한국어 기술문체로 정리하고 governance·lesson·release audit·Central Portal runbook의 구조와 기술 증거를 보존한다. 대형 workspace WIP는 축약 결함 때문에 원문 상태로 유지한다.

Constraint: AGENTS/CLAUDE/SKILL, generator guide, template는 English 운영 계약을 유지해야 한다
Rejected: 대형 WIP를 요약 번역한 상태로 포함 | section·row·증거를 잃으므로 원문을 보존함
Confidence: high
Scope-risk: moderate
Directive: 다음 배치도 원문 parity를 먼저 증명하고 train/chain 용어를 사용한다
Tested: git diff --check; heading/URL/code-fence parity; forbidden-term scan; live GitHub body SHA read-back for .github human records #27-#66
Not-tested: site build, GitHub PR checks, comments, and remaining repositories/metadata pending
@debop debop added the documentation Improvements or additions to documentation label Aug 8, 2026
@debop debop self-assigned this Aug 8, 2026
@debop
debop merged commit 91c2480 into main Aug 8, 2026
2 checks passed
@debop
debop deleted the docs/korean-writer-github branch August 8, 2026 16:53
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

documentation Improvements or additions to documentation

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant