Offer a git staging control only where the server proved a slot

Cargo.toml

@@ -84,8 +84,8 @@ sha2 = "0.10"
 base64 = "0.22"
 ed25519-dalek = "2"
 criterion = "0.5"
-automonique-platform-client = { git = "https://github.com/bext-stack/automonique", rev = "7d2fad53558ccb38ef3fdb12945974f75a0e73ce" }
-automonique-protocol = { git = "https://github.com/bext-stack/automonique", rev = "7d2fad53558ccb38ef3fdb12945974f75a0e73ce" }
+automonique-platform-client = { git = "https://github.com/bext-stack/automonique", rev = "524073c3a55ec73d57e4b05abf5ba3eb0abd4cb7" }
+automonique-protocol = { git = "https://github.com/bext-stack/automonique", rev = "524073c3a55ec73d57e4b05abf5ba3eb0abd4cb7" }
 windows-sys = { version = "0.60", features = [
     "Win32_Foundation",
     "Win32_Security",

crates/shelldeck-core/locales/en.toml

@@ -1249,9 +1249,16 @@ fleet.review.lane_untracked = "Untracked"
 fleet.review.lane_partial = "partially staged"
 fleet.review.staging_proposed = "%{action} · proposal %{id}"
 fleet.review.staging_blocked = "%{action} · blocked · proposal %{id}"
-fleet.review.staging_withheld_title = "Staging is read-only"
-fleet.review.staging_withheld_no_server_capability = "The server advertises no staging capability for this snapshot: Platform v2 defines neither a staging confirmation digest nor a receipt correlation, and hunk-level granularity is not representable in it. Staged, unstaged, untracked and conflict state stay visible, with no staging control."
+fleet.review.staging_withheld_title = "Staging is unavailable"
+fleet.review.staging_withheld_no_server_capability = "No capability response is attributed to this project, workspace and snapshot revision: nothing has been advertised, so no staging control is offered."
+fleet.review.staging_withheld_no_stageable_proposal = "The server advertises no staging and no conflict resolution for this snapshot: the registry binding does not grant it, the repository could not be read, or the worktree is in a state no write can fence exactly once. The advertisement is re-read on every refresh, including after a write."
 fleet.review.staging_withheld_no_custody_lane = "Durable custody is unavailable in this process: no staging control is offered."
+fleet.review.staging_observation = "Server fence, HEAD %{head} · index %{index}"
+fleet.review.prepare_stage = "Stage"
+fleet.review.prepare_unstage = "Unstage"
+fleet.review.prepare_commit = "Commit"
+fleet.review.resolve_keep_current = "Keep current"
+fleet.review.resolve_keep_incoming = "Keep incoming"
 fleet.review.preview_text = "Sanitized text preview"
 fleet.review.preview_image = "Image %{media} · %{width}×%{height} px · %{bytes} bytes"
 fleet.review.preview_image_box = "Bounded preview, never decoded"

crates/shelldeck-core/locales/fr.toml

@@ -1249,9 +1249,16 @@ fleet.review.lane_untracked = "Non suivi"
 fleet.review.lane_partial = "partiellement indexé"
 fleet.review.staging_proposed = "%{action} · proposition %{id}"
 fleet.review.staging_blocked = "%{action} · bloqué · proposition %{id}"
-fleet.review.staging_withheld_title = "Indexation en lecture seule"
-fleet.review.staging_withheld_no_server_capability = "Le serveur n’annonce aucune capacité d’indexation pour cet instantané : Platform v2 ne définit ni digest de confirmation ni corrélation de reçu pour l’indexation, et la granularité au niveau du bloc n’y est pas représentable. L’état indexé, non indexé, non suivi et en conflit reste affiché, sans commande d’indexation."
+fleet.review.staging_withheld_title = "Indexation indisponible"
+fleet.review.staging_withheld_no_server_capability = "Aucune réponse de capacité n’est attribuée à ce projet, cet espace et cette révision d’instantané : rien n’a été annoncé, donc aucune commande d’indexation n’est proposée."
+fleet.review.staging_withheld_no_stageable_proposal = "Le serveur n’annonce aucune indexation ni résolution de conflit pour cet instantané : la liaison du registre ne l’accorde pas, le dépôt n’a pas pu être lu, ou l’arbre de travail est dans un état qu’aucune écriture ne peut clôturer exactement une fois. L’annonce est relue à chaque rafraîchissement, y compris après une écriture."
 fleet.review.staging_withheld_no_custody_lane = "La garde durable est indisponible dans ce processus : aucune commande d’indexation n’est proposée."
+fleet.review.staging_observation = "Barrière serveur, HEAD %{head} · index %{index}"
+fleet.review.prepare_stage = "Indexer"
+fleet.review.prepare_unstage = "Désindexer"
+fleet.review.prepare_commit = "Valider"
+fleet.review.resolve_keep_current = "Garder la version actuelle"
+fleet.review.resolve_keep_incoming = "Garder la version entrante"
 fleet.review.preview_text = "Aperçu texte assaini"
 fleet.review.preview_image = "Image %{media} · %{width}×%{height} px · %{bytes} octets"
 fleet.review.preview_image_box = "Aperçu borné, jamais décodé"

crates/shelldeck-core/src/config/platform.rs

@@ -1684,7 +1684,8 @@ mod tests {
         use automonique_protocol::platform_v2_transport::{
             PlatformNegotiationResponse, PlatformV2Refusal, PlatformV2Request, PlatformV2Response,
             ReviewCapabilities, ReviewCheckRerunCapability, ReviewConfirmationDigest,
-            ReviewPullRequestCapabilities, ReviewReceiptCorrelationDigest,
+            ReviewGitStagingCapabilities, ReviewPullRequestCapabilities,
+            ReviewReceiptCorrelationDigest,
         };
 
         let snapshot = decode_review_snapshot(include_bytes!(
@@ -1718,6 +1719,7 @@ mod tests {
             .unwrap()],
             Vec::new(),
             ReviewPullRequestCapabilities::default(),
+            ReviewGitStagingCapabilities::default(),
         )
         .unwrap();
         let negotiated = || {