aspose-pdf · muqarrab-aspose · Aug 11, 2026
diff --git a/pdf/arabic/net/document-conversion/_index.md b/pdf/arabic/net/document-conversion/_index.md
@@ -57,6 +57,7 @@
 | [XML إلى PDF تعيين مسار الصورة](./xml-to-pdfset-image-path/) تعلّم كيفية تحويل XML إلى PDF بسهولة باستخدام Aspose.PDF لـ .NET. يشرح لك هذا الدليل المفصل العملية خطوة بخطوة، من الإعداد إلى الاكتمال.  
 | [XPS إلى PDF](./xps-to-pdf/) تعلّم كيفية تحويل ملفات XPS إلى PDF باستخدام Aspose.PDF لـ .NET من خلال هذا البرنامج التعليمي خطوة بخطوة. مثالي للمطورين وهواة المستندات.  
 | [تحويل PDF إلى PDF/X‑4 باستخدام C#](./convert-pdf-to-pdf-x-4-in-c-step-by-step-asp-net-pdf-tutoria/) |تعرف على كيفية تحويل ملفات PDF إلى صيغة PDF/X‑4 باستخدام Aspose.PDF لـ .NET في دليل خطوة بخطوة. |  
+| [إنشاء تحويل docx إلى PDF/X-4 في C# – دليل شامل](./create-pdf-x-4-docx-conversion-in-c-complete-guide/) | تعلّم خطوة بخطوة كيفية تحويل ملفات docx إلى صيغة PDF/X-4 باستخدام Aspose.PDF لـ .NET مع C#. |  
 | [دليل pdf إلى png – تحويل صفحات PDF إلى PNG باستخدام C#](./pdf-to-png-tutorial-convert-pdf-pages-to-png-in-c/) |تعلم كيفية تحويل صفحات ملفات PDF إلى صور PNG باستخدام Aspose.PDF لـ .NET مع C# خطوة بخطوة. |
 
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}

diff --git a/...ocument-conversion/create-pdf-x-4-docx-conversion-in-c-complete-guide/_index.md b/...ocument-conversion/create-pdf-x-4-docx-conversion-in-c-complete-guide/_index.md
@@ -0,0 +1,240 @@
+---
+category: general
+date: 2026-08-11
+description: إنشاء تحويل docx إلى PDF/X-4 في C# وتعلم كيفية تحويل المستند إلى PDF/X،
+  وتصدير Word إلى PDF/X، وحفظه كـ PDF/X-4 باستخدام Aspose.Words.
+draft: false
+images:
+- PLACEHOLDER_URL/og-image.png
+keywords:
+- create pdf/x-4 docx
+- convert document to pdf/x
+- export word pdf/x
+- save as pdf/x-4
+language: ar
+lastmod: 2026-08-11
+og_description: إنشاء تحويل docx إلى PDF/X-4 باستخدام C# وتصدير Word PDF/X بسرعة،
+  تحويل المستند إلى PDF/X، وحفظه كـ PDF/X-4 باستخدام Aspose.Words.
+og_image_alt: Screenshot of C# code that creates a PDF/X-4 file from a DOCX document
+og_title: إنشاء تحويل PDF/X-4 إلى docx في C# – دليل كامل
+schemas:
+- author: Aspose
+  dateModified: '2026-08-11'
+  description: Create PDF/X-4 docx conversion in C# and learn how to convert document
+    to PDF/X, export Word PDF/X, and save as PDF/X-4 with Aspose.Words.
+  headline: Create PDF/X-4 docx conversion in C# – complete guide
+  type: TechArticle
+- description: Create PDF/X-4 docx conversion in C# and learn how to convert document
+    to PDF/X, export Word PDF/X, and save as PDF/X-4 with Aspose.Words.
+  name: Create PDF/X-4 docx conversion in C# – complete guide
+  steps:
+  - name: 'Optional: Fine‑tune compliance settings'
+    text: 'If your workflow requires embedded ICC profiles or specific output intents,
+      you can add them like this:'
+  - name: Expected output
+    text: 'Running the program prints two lines:'
+  - name: What’s next?
+    text: '- Explore **export word pdf/x** with different color profiles for print
+      houses. - Combine this conversion with **Aspose.PDF** to add digital signatures
+      after the PDF/X‑4 file is generated. - Integrate the code into an ASP.NET Core
+      API so users can upload DOCX files and receive PDF/X‑4 streams instan'
+  type: HowTo
+tags:
+- PDF/X-4
+- C#
+- Aspose.Words
+title: إنشاء تحويل PDF/X-4 إلى docx في C# – دليل كامل
+url: /ar/net/document-conversion/create-pdf-x-4-docx-conversion-in-c-complete-guide/
+---
+
+{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+
+# إنشاء تحويل PDF/X-4 docx في C# – دليل كامل
+
+إذا كنت بحاجة إلى **إنشاء PDF/X-4 docx** من Microsoft Word، فإن هذا الدليل يوضح لك بالضبط كيف. سترى مثالًا جاهزًا للتنفيذ يقوم **بتحويل المستند إلى PDF/X**، **تصدير Word PDF/X**، و**حفظ كـ PDF/X-4** باستخدام مكتبة Aspose.Words لـ .NET.
+
+تحويل المستندات هو طلب شائع للنشر، سير عمل جاهز للطباعة، والأرشفة المتوافقة مع المتطلبات. بنهاية هذا الدليل ستكون قادرًا على أخذ أي ملف `.docx`، ضبط معيار PDF/X‑4، وإنتاج PDF متوافق مع المعايير في استدعاء طريقة واحد.
+
+## ما ستحتاجه
+
+- .NET 6.0 (أو أي إصدار .NET مدعوم من Aspose.Words)
+- Aspose.Words for .NET (حزمة NuGet `Aspose.Words`)
+- مستند Word تجريبي (`input.docx`) موجود في مجلد يمكنك الإشارة إليه
+- Visual Studio 2022 أو أي بيئة تطوير C# تفضلها
+
+> **نصيحة احترافية:** إذا كنت تستخدم خط أنابيب CI/CD، أضف حزمة NuGet إلى ملف `csproj` الخاص بك حتى يقوم البناء باستعادتها تلقائيًا:
+
+```xml
+<PackageReference Include="Aspose.Words" Version="24.10.0" />
+```
+
+## الخطوة 1: تثبيت Aspose.Words وإعداد المشروع
+
+افتح طرفية في مجلد مشروعك وشغّل الأمر التالي:
+
+```bash
+dotnet add package Aspose.Words
+```
+
+هذا الأمر يجلب أحدث نسخة مستقرة، والتي تشمل دعمًا كاملًا لتوافق PDF/X‑4. بعد استعادة الحزمة، أضف عبارات `using` المطلوبة في أعلى ملف C# الخاص بك:
+
+```csharp
+using System;
+using Aspose.Words;
+using Aspose.Words.Saving;
+```
+
+## الخطوة 2: تحميل مستند DOCX المصدر
+
+العملية الأولى في أي سير عمل **إنشاء PDF/X-4 docx** هي تحميل ملف Word الذي تريد تحويله. تقوم Aspose.Words بقراءة المستند بالكامل إلى الذاكرة، مع الحفاظ على الأنماط، الصور، والتخطيط.
+
+```csharp
+// Step 2: Load the source document
+Document doc = new Document(@"C:\MyFiles\input.docx");
+```
+
+> **لماذا هذا مهم:** تحميل المستند مبكرًا يتيح لك فحص محتواه (مثل عدد الصفحات) قبل تطبيق خيارات التحويل. إذا كان مسار الملف غير صحيح، فإن `Document` يطرح استثناء `FileNotFoundException`، يمكنك التقاطه لتقديم رسالة خطأ ودية.
+
+## الخطوة 3: ضبط خيارات تحويل PDF/X‑4
+
+PDF/X‑4 هو الأكثر مرونة في عائلة PDF/X؛ يدعم الشفافية والألوان الحية. لكي **تصدير Word PDF/X** بشكل صحيح، يجب ضبط خاصية `PdfXStandard` على كائن `PdfSaveOptions` (أو `PdfFormatConversionOptions` عند استخدام التحميل الزائد `Save`).
+
+```csharp
+// Step 3: Configure PDF/X‑4 conversion options
+PdfSaveOptions saveOptions = new PdfSaveOptions
+{
+    // The PdfXStandard enum tells Aspose.Words which PDF/X version to generate.
+    PdfXStandard = PdfXStandard.PdfX4
+};
+```
+
+### اختياري: ضبط إعدادات التوافق بدقة
+
+إذا كان سير عملك يتطلب ملفات تعريف ICC مدمجة أو نوايا إخراج محددة، يمكنك إضافتها بهذه الطريقة:
+
+```csharp
+saveOptions.OutputIntent = new OutputIntent("MyProfile.icc");
+saveOptions.Compliance = PdfCompliance.PdfA2b; // optional extra compliance
+```
+
+هذه الإعدادات الإضافية اختيارية ولكنها توضح كيف يمكنك **تحويل المستند إلى PDF/X** مع الالتزام بالمعايير الإضافية.
+
+## الخطوة 4: حفظ المستند كـ PDF/X‑4
+
+الآن لديك كل ما تحتاجه **لحفظ كـ PDF/X-4**. طريقة `Save` تكتب ملف الإخراج باستخدام الخيارات التي ضبطتها.
+
+```csharp
+// Step 4: Save the document using the PDF/X‑4 options
+string outputPath = @"C:\MyFiles\converted_pdfx4.pdf";
+doc.Save(outputPath, saveOptions);
+Console.WriteLine($"PDF/X‑4 file created at: {outputPath}");
+```
+
+عند انتهاء البرنامج، سيكون `converted_pdfx4.pdf` ملف PDF/X‑4 متوافق بالكامل يمكن فتحه في أي عارض PDF يدعم هذا المعيار (Adobe Acrobat، Foxit، إلخ).
+
+## مثال كامل قابل للتنفيذ
+
+فيما يلي تطبيق وحدة تحكم مستقل يجمع جميع الخطوات معًا. انسخ الشيفرة إلى ملف `Program.cs` جديد وشغّله.
+
+```csharp
+using System;
+using Aspose.Words;
+using Aspose.Words.Saving;
+
+namespace PdfX4ConversionDemo
+{
+    class Program
+    {
+        static void Main()
+        {
+            // 1️⃣ Load the source DOCX
+            const string inputPath = @"C:\MyFiles\input.docx";
+            Document doc;
+            try
+            {
+                doc = new Document(inputPath);
+            }
+            catch (Exception ex)
+            {
+                Console.WriteLine($"Failed to load document: {ex.Message}");
+                return;
+            }
+
+            // 2️⃣ Configure PDF/X‑4 options
+            PdfSaveOptions pdfx4Options = new PdfSaveOptions
+            {
+                PdfXStandard = PdfXStandard.PdfX4
+            };
+
+            // (Optional) Add an output intent if you have an ICC profile
+            // pdfx4Options.OutputIntent = new OutputIntent("MyProfile.icc");
+
+            // 3️⃣ Save as PDF/X‑4
+            const string outputPath = @"C:\MyFiles\converted_pdfx4.pdf";
+            try
+            {
+                doc.Save(outputPath, pdfx4Options);
+                Console.WriteLine($"Successfully created PDF/X‑4: {outputPath}");
+            }
+            catch (Exception ex)
+            {
+                Console.WriteLine($"Error during save: {ex.Message}");
+            }
+        }
+    }
+}
+```
+
+### النتيجة المتوقعة
+
+تشغيل البرنامج يطبع سطرين:
+
+```
+Successfully created PDF/X‑4: C:\MyFiles\converted_pdfx4.pdf
+```
+
+افتح الملف الناتج في Adobe Acrobat وتفقد **File → Properties → Description**. يجب أن ترى “PDF/X‑4” مدرجًا تحت حقل “PDF/A”، مما يؤكد نجاح التحويل.
+
+## معالجة الحالات الطرفية الشائعة
+
+| Situation | Recommended approach |
+|-----------|----------------------|
+| **ملف الإدخال مفقود** | غلف استدعاء `new Document(inputPath)` داخل `try/catch` وعرض رسالة واضحة. |
+| **مستندات كبيرة (> 500 ميغابايت)** | استخدم `LoadOptions` مع `LoadFormat.Docx` وفعل `LoadOptions.LoadLimit` لمنع أخطاء نفاد الذاكرة. |
+| **الحاجة إلى تدفق الإخراج** | بدلاً من مسار ملف، مرّر `MemoryStream` إلى `doc.Save(stream, pdfx4Options)`. هذا مفيد لواجهات برمجة التطبيقات الويب. |
+| **التشغيل على لينكس** | تأكد من تثبيت حزمة `libgdiplus` لأن Aspose.Words تعتمد على GDI+ لبعض عمليات معالجة الصور. |
+
+هذه النصائح تجعل حل **إنشاء PDF/X-4 docx** قويًا في بيئات الإنتاج.
+
+## نظرة بصرية
+
+![مثال تحويل PDF/X-4 docx](pdfx4-diagram.png){: .center-image alt="مثال تحويل PDF/X-4 docx"}
+
+*يوضح المخطط تدفق البيانات: DOCX → Aspose.Words → خيارات PDF/X‑4 → ملف PDF/X‑4.*
+
+## الخلاصة
+
+أنت الآن تعرف كيف **إنشاء ملفات PDF/X-4 docx** في C# باستخدام Aspose.Words. يغطي الدليل تحميل مستند Word، ضبط معيار PDF/X‑4، و**حفظ كـ PDF/X-4**. مع عينة الشيفرة الكاملة يمكنك فورًا **تحويل المستند إلى PDF/X**، **تصدير Word PDF/X**، و**حفظ كـ PDF/X-4** في تطبيقاتك الخاصة.
+
+### ما التالي؟
+
+- استكشف **export word pdf/x** مع ملفات تعريف ألوان مختلفة لمطابع الطباعة.  
+- دمج هذا التحويل مع **Aspose.PDF** لإضافة توقيعات رقمية بعد إنشاء ملف PDF/X‑4.  
+- دمج الشيفرة في واجهة برمجة تطبيقات ASP.NET Core بحيث يمكن للمستخدمين رفع ملفات DOCX والحصول على تدفقات PDF/X‑4 فورًا.
+
+لا تتردد في تجربة الخيارات المعروضة، ودع واجهة Aspose.Words API القوية تتولى الجزء الصعب نيابةً عنك. برمجة سعيدة!
+
+## ما الذي يجب أن تتعلمه بعد ذلك؟
+
+الدروس التالية تغطي مواضيع ذات صلة وثيقة تبني على التقنيات الموضحة في هذا الدليل. كل مصدر يتضمن أمثلة شيفرة كاملة مع شروحات خطوة بخطوة لمساعدتك على إتقان ميزات API إضافية واستكشاف أساليب تنفيذ بديلة في مشاريعك.
+
+- [pdf إلى word java – تحويل PDF إلى DOC/DOCX باستخدام Aspose.PDF](/pdf/english/java/conversion-export/convert-pdf-docx-aspose-java-guide/)
+- [إنشاء مستند PDF باستخدام Aspose.PDF – إضافة صفحة، شكل وحفظ](/pdf/english/net/document-creation/create-pdf-document-with-aspose-pdf-add-page-shape-save/)
+- [دليل شامل: تحويل PDF إلى TIFF باستخدام Aspose.PDF .NET لتحويل مستندات سلس](/pdf/english/net/conversion-export/convert-pdf-to-tiff-aspose-dotnet-guide/)
+
+{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
+{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
+{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
diff --git a/pdf/arabic/net/programming-with-pdf-pages/_index.md b/pdf/arabic/net/programming-with-pdf-pages/_index.md
@@ -38,6 +38,7 @@
 | [تحديث أبعاد صفحة PDF](./update-dimensions/) |اكتشف كيفية تحديث أبعاد صفحات PDF بسهولة باستخدام Aspose.PDF لـ .NET في هذا الدليل الشامل خطوة بخطوة. |  
 | [تكبير محتويات الصفحة في ملف PDF](./zoom-to-page-contents/) تعرّف على كيفية تكبير محتوى صفحات ملفات PDF باستخدام Aspose.PDF لـ .NET في هذا الدليل الشامل. حسّن مستندات PDF الخاصة بك وفقًا لاحتياجاتك الخاصة.  
 | [إضافة أرقام الصفحات إلى PDF باستخدام C# – دليل كامل خطوة بخطوة](./add-page-numbers-pdf-with-c-full-step-by-step-guide/) | دليل خطوة بخطوة لإضافة أرقام الصفحات إلى ملفات PDF باستخدام C# و Aspose.PDF لـ .NET. |  
+| [تغيير شفافية PDF في C# باستخدام Aspose.PDF – دليل خطوة بخطوة](./change-opacity-pdf-in-c-with-aspose-pdf-step-by-step-guide/) دليل خطوة بخطوة لتغيير شفافية ملفات PDF باستخدام Aspose.PDF لـ .NET في C#. |
 
 {{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}