[opa] Correlate OPA server log with Polaris requestId; add observability for non-200 errors from OPA server#5011

dimas-b merged 8 commits into

apache:mainapache/polaris:mainfrom

gracechen09:opa-correlationgracechen09/polaris:opa-correlationCopy head branch name to clipboard