fix: race condition in SpillPool caused by buffered stream#20067

dekuu5 wants to merge 2 commits intoapache:mainapache/datafusion:mainfrom

dekuu5:test_SpillPooldekuu5/datafusion:test_SpillPoolCopy head branch name to clipboard