fix(core): pass __context/__tracer to async and streaming class-based actions

[breken-ai]

Class-based actions can take the injected __context (or __tracer) as a run parameter, but that only works on the sync, non-streaming path. An async def run(self, state, __context) action, or a StreamingAction / AsyncStreamingAction whose stream_run takes __context, fails when it runs:

TypeError: AsyncActionWithContext.run() got an unexpected keyword argument '__context'
TypeError: StreamingActionWithContext.stream_run() got an unexpected keyword argument '__context'

Inside a class body, Python name-mangles __context to _ClassName__context. #449 and #452 fixed this for _run_function by remapping the injected inputs to the mangled names with _remap_dunder_parameters. _arun_function, _run_multi_step_streaming_action and _arun_multi_step_streaming_action still pass __context= unchanged.

Changes

• burr/core/application.py: add a small _remap_injected_inputs(method, inputs) helper that wraps the existing check-and-remap from _run_function. Call it in _run_function (behavior unchanged), _arun_function, and the sync and async multi-step streaming runners, on stream_run.
• Function-based actions are unaffected. Their run takes **run_kwargs, so no parameter name ends in __context and the inputs pass through unchanged.
• tests/core/test_application.py: three end-to-end regressions that build an app with a class-based action reading __context.app_id. They go through astep(), stream_result() and astream_result().

How I tested this

• On main (8161159), the three new tests fail with the TypeErrors above.
• With the fix, they pass. pytest tests/core: 403 passed (with the graphviz package installed; without it, only the existing graphviz display tests fail, the same as on main).
• black 23.11.0 (--line-length=100), isort 5.12.0 and flake8 6.1.0 at the pre-commit pins are clean on the changed files. git diff --check is clean.

Notes

• The sync run() path has had the remap since late 2024 (Fixes __context for classed based actions #449 / Fixes __tracer for class based actions #452). This change brings the async and streaming class APIs to parity. The single-step internal classes (SingleStepAction, SingleStepStreamingAction) are documented as not user-facing, so I left them alone to keep the change focused.

Checklist

• PR has an informative and human-readable title (this will be pulled into the release notes)
• Changes are limited to a single goal (no scope creep)
• Code passed the pre-commit check & code is left cleaner/nicer than when first encountered.
• Any change in functionality is tested
• New functions are documented (with a description, list of inputs, and expected output) (_remap_injected_inputs is a private helper with a docstring)
• Placeholder code is flagged / future TODOs are captured in comments (none added)
• Project documentation has been updated if adding/changing functionality (no documented behavior changes; this makes the code match the existing __context docs)

---

AI disclosure (per the ASF Generative Tooling guidance): an AI coding tool (Claude Code, Claude Opus 5.5) wrote this change through the breken-ai account. The tool found the bug, wrote the fix and the tests, and wrote this description. The commit carries a Generated-by: trailer. The diff is a small original change to existing Burr code and includes no third-party material. The red/green runs above are real, and you can re-run them from the diff. If you would rather not take AI-assisted contributions here, say so and I will close this.

🤖 Generated with Claude Code