Provider-agonostic S3 store config

[typed-sigterm]

Have you read a contributing guide?

• I have read CONTRIBUTING.md
• I have searched the existing requests and didn't find any that were similar
• I have considered creating a pull request instead and want to proceed

Clear and concise description of the problem

Aside of #178, maybe we can only set connection credentials, thus supporting any S3-compatible storage and avoiding vendor lock-in. It also makes using a shared AIStor instance possible.

Suggested solution

Accept S3 connection credentials. If provided, don't setup MinIO.

Alternative

No response

Additional context

No response