antalike · github-actions · Apr 21, 2026
diff --git a/content/en/memos_cloud/cloud_and_opensource.md b/content/en/memos_cloud/cloud_and_opensource.md
@@ -15,24 +15,21 @@ desc: Choose the MemOS "Memory" solution that best suits your needs.
 👉 [Try Playground Now](https://memos-playground.openmem.net/)
 ::
 
-
 ## 1. The MemOS Solution Best Suited for You
 
-MemOS provides two "Memory" solutions for AI applications. You can choose:
 
-*   **MemOS Cloud Platform** — Simplify development, manage with ease: Use cloud services with one click in under 5 minutes, suitable for rapid AI application building and iteration.
+## 1. Find The Most Suitable MemOS Architecture Solution
 
-*   **MemOS Open Source** — Self-hosted, fully controllable: Deploy to your own environment, develop secondarily, and integrate deeply according to business needs.
+MemOS Provides **Three** Flexible "Memory" Solutions For AI Applications, Meeting The Full Range Of Needs From Rapid Validation To Production-Level Deployment:
 
 > _Whether it's Cloud Service or Open Source Framework, MemOS allows your AI to easily gain persistent memory._
 
-> _You can start with the cloud service for a quick experience, then switch to localized deployment based on business needs._
-
 
 ## 2. Selection Guide
 
 ### Choose MemOS Cloud Platform
 
+
 *   **Rapid Implementation**: Enable your AI application with built-in memory in just a few minutes. Focus on business logic and feature implementation without spending time maintaining complex storage and memory management systems.
 
 *   **Zero-Cost Verification**: Provides ample free trial quotas to help you verify solution feasibility and product effects at the lowest cost.
@@ -49,9 +46,52 @@ MemOS provides two "Memory" solutions for AI applications. You can choose:
 
 *   **Code Extension**: Modify the codebase directly, extend custom features as needed, and contribute improvements back to the community.
 
-
 ## 3. Still Undecided?
 
 *   [Try Free Platform](/memos_cloud/quick_start): Register and log in to [MemOS Cloud Platform](https://memos-dashboard.openmem.net/quickstart) to try all features for free.
 
 *   [Explore Open Source](/open_source/getting_started/quick_start): Clone the project repository and run it directly locally. And don't forget to give us a Star!
+
+### Scenarios Not Suitable For Open Source Solutions
+
+> _If Your Team Does Not Have Dedicated Operations Personnel, Or The Project Is In The Early Validation Stage, It Is Recommended To Use Cloud Platforms First._
+
+
+## 4. Quick Access Example
+
+Accessing The Cloud Platform Only Requires Three Steps:
+
+```python
+from memos import MemOSClient
+
+# 1. Initialize Client
+client = MemOSClient(api_key="your_api_key")
+
+# 2. Create User Memory
+client.memory.add(
+    user_id="user_123",
+    content="User Preference: Prefers Concise Answer Style"
+)
+
+# 3. Recall Related Memory
+memories = client.memory.search(
+    user_id="user_123",
+    query="User's Answer Preference"
+)
+```
+
+
+## 5. Not Sure Yet?
+
+*   [Try The Free Platform](/memos_cloud/quick_start): Register And Log In To [MemOS Cloud Platform](https://memos-dashboard.openmem.net/quickstart) To Try All Features For Free.
+
+*   [Explore Open Source Solutions](/open_source/getting_started/quick_start): Clone The Project Repository And Run It Locally For A Trial.
+
+*   [Join The Community](https://discord.gg/memos): Communicate With Other Developers About Selection Experiences In The Discord Community.
+
+::tip
+**Small Suggestion**: Not Sure How To Choose? You Can First Use The Cloud Platform To Do POC Verification, Confirm The Solution Is Feasible, And Then Migrate To Local Deployment As Needed. The API Interfaces Of Both Solutions Remain Compatible, And The Migration Cost Is Extremely Low.
+::
+
+---
+*Note: Some Content In This Document Is Used For Incremental Translation Testing.*
diff --git a/content/en/memos_cloud/faq.md b/content/en/memos_cloud/faq.md
@@ -3,6 +3,7 @@ title: FAQs
 desc: We have compiled the most common questions about using MemOS. No need to search around; you can quickly find the answers here.
 ---
 
+
 ### Q: What is the difference between MemOS and a standard RAG framework?
 
 | **Comparison Dimension** | **RAG** | **MemOS** | **Advantages of MemOS** |
@@ -14,6 +15,7 @@ desc: We have compiled the most common questions about using MemOS. No need to s
 
 
 ### Q: Can MemOS be combined with existing RAG or knowledge graphs?
+
 Yes.  
 RAG focuses on **factual retrieval and knowledge augmentation** — helping the model “know what exists in the world.”  
 MemOS focuses on **state management and continuous memory** — helping the model “know who you are and what you want.”
@@ -66,13 +68,14 @@ Our cloud service platform provides two core interfaces:
 Typical metrics include: token consumption reduction (more efficient), improved output relevance (more accurate), increased user retention (more understanding), and knowledge solidification rate (how much is consolidated long-term).
 
 
-### Q: How to further improve MemOS effectiveness in specific business scenarios?
-
-You can contact us for commercial customization (fastest and best). Alternatively, since MemOS is open source, your team can dive in and modify it (though with higher learning costs and possible detours).
+<!-- The Original Q&A Here Has Been Deleted, Used For Testing Incremental Translation Deletion Logic -->
 
 
 ### Q: Does MemOS support on-premise deployment?
-Yes.
+Fully Supported. MemOS Provides A Complete Private Deployment Solution, Ensuring Enterprise Data Is Absolutely Secure And Controllable.
+
+### Q: How To Test The Incremental Translation Addition Scenario?
+This Is A Newly Added Q&A Pair, Used To Verify Whether The Translation System Can Correctly Identify And Process New Content.
 
 
 ### Q: What is the relationship between lifecycle and scheduling?
@@ -100,3 +103,5 @@ Yes. Scheduling is not only about “retrievability” but also about being “f
 ### Q: Which products and industries does MemOS serve?
 MemOS has been applied across multiple domains, including [companionship, gaming, tourism, telecom operators, financial securities, manufacturing, and education & scientific research]. We have partnered with leading state-owned enterprises and top industry teams, validating memory-driven capabilities in scenarios such as embodied intelligence, AI customer service, knowledge management, intelligent investment advisory, industrial operations & maintenance, and AI-powered learning.
 Some projects are still in joint development, and details cannot yet be disclosed — but we will continue to share more concrete case stories in the future!
+
+> **[Testing Instructions]** This Paragraph Has Been Updated, Used To Verify The Trigger Mechanism Of The Incremental Translation System.
diff --git a/content/ru/memos_cloud/cloud_and_opensource.md b/content/ru/memos_cloud/cloud_and_opensource.md
@@ -0,0 +1,112 @@
+---
+title: Облачная Платформа И Открытые Решения
+desc: Полное сравнение MemOS облачных услуг и открытых фреймворков, чтобы помочь вам сделать наилучший выбор технологии.
+---
+
+::note
+**Подсказка**<br> Перед тем как написать первую строку кода, вы можете быстро испытать эффект "памяти", используя **MemOS Playground**.<br>
+
+* **Не требует установки**: просто откройте в браузере и используйте<br>
+
+* **Реальное взаимодействие**: общайтесь как с обычным Chatbot, но система будет автоматически запоминать, что вы говорили<br>
+
+* **Визуальная память**: вы можете видеть, какие данные были обработаны в память, как они были распределены и вызваны<br>
+
+* **Многоуровневое тестирование**: поддерживает многоуровневое последовательное тестирование в Playground, чтобы проверить долговечность памяти<br>
+
+👉 [Немедленно Попробуйте Playground](https://memos-playground.openmem.net/)
+::
+
+::warning
+**Внимание**<br> Playground предназначен только для демонстрации, данные не будут храниться постоянно. Для официального подключения используйте MemOS облачную платформу или открытое решение.
+::
+
+
+## 1. Найдите Наилучшее Решение Архитектуры MemOS Для Вас
+
+MemOS предлагает **три** гибких решения для "памяти" для AI приложений, удовлетворяющих все потребности от быстрой проверки до развертывания на уровне производства:
+
+*   MemOS облачная платформа — упрощает разработку, легко управляет: за 5 минут можно использовать облачные услуги, подходит для быстрого создания и итерации AI приложений.
+
+*   MemOS открытое решение — самостоятельное развертывание, полный контроль: развертывание в собственную среду, вторичная разработка и глубокая интеграция в зависимости от бизнес-требований.
+
+*   **Гибридный режим развертывания** — гибкое сочетание: локализация основных бизнес-данных, подключение к облаку для несекретных сценариев, соблюдение норм и снижение затрат.
+
+
+## 2. Сравнение Функций
+
+| Функция | MemOS Облачная Платформа | MemOS Открытое Решение |
+|------|-------------|--------------|
+| Сложность Развертывания | Очень Низкая, 5 Минут Для Запуска | Необходимо Настроить Среду Самостоятельно |
+| Место Хранения Данных | В Облаке (возможно приватизация) | Полностью Локально |
+| Бесплатный Лимит | Есть | Без Ограничений (самостоятельное размещение) |
+| Пользовательский LLM | Поддержка Основных Моделей | Любая Модель |
+| Мониторинг и Логи | Встроенная Консоль | Необходимо Интегрировать Самостоятельно |
+| Гарантия SLA | Есть | Нет |
+| Поддержка Сообщества | Есть | Есть |
+| Коммерческая Поддержка | Есть | Нет |
+
+
+## 3. Руководство по Выбору
+
+### Выбор MemOS Облачной Платформы
+
+*   **Быстрое внедрение**: всего за несколько минут ваше AI приложение может иметь встроенную память. Вы можете сосредоточиться на бизнес-логике и реализации функций, не тратя время на поддержку сложной системы хранения и управления памятью.
+
+*   **Нулевая стоимость проверки**: предоставляется достаточный объем бесплатного пробного использования, чтобы помочь вам проверить жизнеспособность решения и эффективность продукта с минимальными затратами.
+
+*   **Логи и мониторинг**: в консоли можно в реальном времени просматривать журналы вызовов, получать полный анализ цепочки вызовов, что упрощает отладку, мониторинг и оптимизацию производительности.
+
+### Выбор MemOS Открытого Решения
+
+*   **Суверенитет данных**: все данные памяти хранятся в вашей частной среде, соответствуют строгим требованиям к соблюдению данных.
+
+*   **Настраиваемая конфигурация**: можно свободно выбирать поставщика LLM, бэкенд вывода, стратегию развертывания и т.д., обеспечивая большую гибкость и контроль.
+
+*   **Расширение кода**: можно напрямую изменять кодовую базу, по мере необходимости расширять настраиваемые функции и вносить улучшения в сообщество.
+
+*   **Оффлайн-развертывание**: поддерживает полностью оффлайн среду, подходит для сценариев с требованиями к изоляции сети.
+
+### Сценарии, Не Подходящие Для Открытых Решений
+
+> _Если в вашей команде нет штатных специалистов по эксплуатации, или проект находится на ранней стадии проверки, рекомендуется в первую очередь использовать облачную платформу._
+
+
+## 4. Пример Быстрого Подключения
+
+Подключение к облачной платформе занимает всего три шага:
+
+```python
+from memos import MemOSClient
+
+# 1. Инициализация Клиента
+client = MemOSClient(api_key="your_api_key")
+
+# 2. Создание Памяти Пользователя
+client.memory.add(
+    user_id="user_123",
+    content="Предпочтения Пользователя: Нравится Лаконичный Стиль Ответов"
+)
+
+# 3. Восстановление Связанных Памятей
+memories = client.memory.search(
+    user_id="user_123",
+    query="Предпочтения Ответов Пользователя"
+)
+```
+
+
+## 5. Все Еще Не Уверены?
+
+*   [Попробуйте Бесплатную Платформу](/memos_cloud/quick_start): зарегистрируйтесь и войдите в [MemOS облачную платформу](https://memos-dashboard.openmem.net/quickstart), чтобы бесплатно протестировать все функции.
+
+*   [Изучите Открытое Решение](/open_source/getting_started/quick_start): клонируйте репозиторий проекта и запустите его локально для тестирования.
+
+*   [Присоединяйтесь к Сообществу](https://discord.gg/memos): общайтесь с другими разработчиками в сообществе Discord, делясь опытом выбора.
+
+::tip
+**Небольшой Совет**: не уверены, как выбрать? Сначала можно использовать облачную платформу для проверки POC, а затем, подтвердив жизнеспособность решения, по мере необходимости перейти на локальное развертывание. API интерфейсы обоих решений остаются совместимыми, стоимость миграции крайне низка.
+::
+
+---
+*Примечание: часть содержания этого документа используется для тестирования инкрементального перевода.*