[2026-06-26] docs(blog): zh-TW/zh-CN/en translation of OONI Measuring Internet Censorship#69
Open
toomore wants to merge 4 commits into
Open
[2026-06-26] docs(blog): zh-TW/zh-CN/en translation of OONI Measuring Internet Censorship#69toomore wants to merge 4 commits into
toomore wants to merge 4 commits into
Conversation
翻譯 OONI/ISOC Pulse 的「Measuring Internet Censorship: Challenges, Trends, and Impact」一文，附台灣觀點段落（觀測對照、反詐騙阻擋與 合理執法的界線、推廣 OONI Probe 與測量貢獻者社群）。預計發布日 2026-06-26。 Refs: toomore/anoni-net-ws#277 Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
簡體中文版同步上線，把「台灣觀點」段落替換為簡體中文使用者地區 的觀察，分為中國大陸、港澳新馬等地區的網路層介入形態差異，以及 使用 OONI Probe 時的風險評估三個面向。 Refs: toomore/anoni-net-ws#277 Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
英文版採原文重貼 + 編輯部說明 + 區域脈絡段落（Taiwan、Mainland China、其他簡體中文使用者地區），並在頂部互鏈正體與簡體中文版本。 Refs: toomore/anoni-net-ws#277 Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
…efix 把 en 版本從整篇原文重貼，改為摘要 + 區域脈絡的 companion post， 請英文讀者直接看 OONI/ISOC 原文。順手把 anoni.net/docs/zh-tw/... 連結拿掉 zh-tw 前綴，因為 zh-TW 是站點預設語言。 Refs: toomore/anoni-net-ws#277 Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Summary
各語版本設計
風格自檢
Test plan
Related