refactor(plugin): 归还 KVCache 命令所有权

[kachofugetsu09]

变更

• 由 Observe 插件声明 /kvcache 和兼容别名 /cache_status
• 插件自行读取 observe/observe.db、解释 schema 并渲染回复
• Core 仍只提供通用 BeforeTurn module 接入点，不引入 Observe 领域模型
• 补齐真实 SQLite 查询、缺库和别名测试
• 为当前 Core 的任务启动能力合同补齐既有测试上下文

迁移边界

这是跨仓库迁移的第一半，不能单独进入发布锁：

1. 本 PR 先让 Observe 接管命令实现
2. 后续 status_commands PR 删除 KVCache 职责并迁移纯内存状态能力到 v3
3. 最终只锁定经过组合回归的插件版本

过渡期两个 BeforeTurn module 都会在已有 session:ctx 时短路，不会产生两份回复；Telegram 命令目录在精确版本锁切换前可能重复，因此本 PR 保持 Draft。

验证

• Observe 插件测试：15 passed
• 新旧实现差分：7 cases passed（主命令、别名、limit、非法 limit、clamp、缺库、损坏数据库）
• v2 静态合同：passed，SHA-256 2300dc1badf31a5be8565c6600eaf87f3b9b3a61e5e976c338a046bf59f1ba38
• basedpyright：新模块 0 errors / 0 warnings；plugin.py 0 errors / 26 个基线既有 warnings
• compileall：passed
• git diff --check：passed

[kachofugetsu09]

当前 main 已是 pure-v3；本 PR 重新引入 v2 KVCache/BeforeTurn 路径，与已接受的 breaking migration 合同冲突，因此不合并并关闭。