[Design][OPT-10] 明确动态 Prompt 引用契约并修复旧引用不更新 #38

总览：#30

代码依据

问题与范围

create 返回缓存的 ConfigurablePromptTemplate；onConfigChange 用新的实例替换 templates 项。旧实例内部持有 final PromptTemplate，长期持有该引用的调用者不会观察到更新。现有更新测试重新调用 getTemplate，未覆盖已持有引用。

验证状态：静态代码分析。应先明确契约，不能直接认定所有返回对象必须实时更新。

交付与验收

• 明确 create/getTemplate 返回动态句柄还是不可变版本快照，对照实际消费方式和热更新预期。
• 若应动态更新，使用稳定句柄和安全发布等方式让既有引用观察到新版本；若保留快照，提供清晰的动态获取入口与文档。
• 覆盖持有引用后配置更新、并发 render/update、更新失败保留旧有效模板及同名重复 create。
• 单次 render 使用一致版本，不出现模板与默认变量跨版本混合。
• 默认不改公共签名；若改变引用/缓存行为，说明消费者影响和升级策略。

不重复 #33 的配置类命名任务。与 OPT-11 协调发布策略，避免分别引入冲突的缓存结构。

变更约束

根据具体问题选择局部修复或设计调整。任何破坏性变更需比较兼容方案，说明收益、消费者影响、迁移成本、目标版本及验证方式；不为区别于上游而更改合理设计。

关联 Prompt 契约任务：#39