Skip to content

docs: add Spanish README - #1

Open
webbrain-one wants to merge 1 commit into
adacapo21:masterfrom
webbrain-one:webbrain/readme-translation
Open

docs: add Spanish README#1
webbrain-one wants to merge 1 commit into
adacapo21:masterfrom
webbrain-one:webbrain/readme-translation

Conversation

@webbrain-one

@webbrain-one webbrain-one commented Aug 1, 2026

Copy link
Copy Markdown

Adds README.es-ES.md alongside the original documentation.

Summary by CodeRabbit

  • Documentation
    • Added Spanish-language project documentation.
    • Included the certification link, technology stack, and smart-contract development topics covered.

@coderabbitai

coderabbitai Bot commented Aug 1, 2026

Copy link
Copy Markdown

Review Change Stack

📝 Walkthrough

Walkthrough

Added README.es-ES.md with Spanish documentation for DappCoursera, its certification, technology stack, and smart-contract development topics.

Changes

Project documentation

Layer / File(s) Summary
Spanish project overview
README.es-ES.md
Adds project information, certification details, technologies, and learning objectives covering web3.js, Solidity, secure contracts, Ethereum deployment, gas costs, and unit testing.

Estimated code review effort: 1 (Trivial) | ~2 minutes

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5
✅ Passed checks (5 passed)
Check name Status Explanation
Description Check ✅ Passed Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check ✅ Passed The title clearly and concisely describes the addition of a Spanish README, which is the main change.
Docstring Coverage ✅ Passed No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check ✅ Passed Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check ✅ Passed Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
✨ Finishing Touches
🧪 Generate unit tests (beta)
  • Create PR with unit tests

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.

@coderabbitai coderabbitai Bot left a comment

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Actionable comments posted: 2

🧹 Nitpick comments (1)
README.es-ES.md (1)

10-10: 📐 Maintainability & Code Quality | 🔵 Trivial | ⚡ Quick win

Add web3.js to the technology list.

README.es-ES.md, Line 13 documents web3.js, and app.js, Lines 25-31 use Web3.providers.HttpProvider. Include web3.js in Line 10 and normalize the product names to JavaScript, Node.js, and MetaMask.

🤖 Prompt for AI Agents
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

In `@README.es-ES.md` at line 10, Update the technology list in README.es-ES.md to
include web3.js and normalize the existing names to JavaScript, Node.js,
Solidity, Truffle, and MetaMask.
🤖 Prompt for all review comments with AI agents
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

Inline comments:
In `@README.es-ES.md`:
- Line 16: Update the deployment claim in README.es-ES.md to refer only to test
networks, unless live Ethereum support is actually configured and documented
through the relevant Truffle network settings and deployment steps.
- Around line 6-12: Update README.es-ES.md to use a single descriptive H1 title,
convert the “Certificación” and “Tecnologías utilizadas” section headings to H2,
and replace the empty final ATX heading with a descriptive H2 heading for the
content that follows.

---

Nitpick comments:
In `@README.es-ES.md`:
- Line 10: Update the technology list in README.es-ES.md to include web3.js and
normalize the existing names to JavaScript, Node.js, Solidity, Truffle, and
MetaMask.
🪄 Autofix (Beta)

Fix all unresolved CodeRabbit comments on this PR:

  • Push a commit to this branch (recommended)
  • Create a new PR with the fixes

ℹ️ Review info
⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: e1126169-8834-401e-8ccb-d221296edd88

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 7e1f654 and e98e7f9.

📒 Files selected for processing (1)
  • README.es-ES.md

Comment thread README.es-ES.md
Comment on lines +6 to +12
# Certificación
https://www.coursera.org/account/accomplishments/certificate/4VDPXDJBLHMY

# Tecnologías utilizadas:
Javascript , NodeJS , Solidity , Truffle , Metamask

#

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

📐 Maintainability & Code Quality | 🟡 Minor | ⚡ Quick win

Use descriptive section headings and one top-level title.

README.es-ES.md uses multiple H1 headings. Line 12 is an empty ATX heading, not a separator. (spec.commonmark.org) Use H2 headings for the sections and name the final section.

Proposed fix
-# Certificación
+## Certificación
...
-# Tecnologías utilizadas:
+## Tecnologías utilizadas
...
-#
+## Objetivos de aprendizaje
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
# Certificación
https://www.coursera.org/account/accomplishments/certificate/4VDPXDJBLHMY
# Tecnologías utilizadas:
Javascript , NodeJS , Solidity , Truffle , Metamask
#
## Certificación
https://www.coursera.org/account/accomplishments/certificate/4VDPXDJBLHMY
## Tecnologías utilizadas
Javascript , NodeJS , Solidity , Truffle , Metamask
## Objetivos de aprendizaje
🤖 Prompt for AI Agents
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

In `@README.es-ES.md` around lines 6 - 12, Update README.es-ES.md to use a single
descriptive H1 title, convert the “Certificación” and “Tecnologías utilizadas”
section headings to H2, and replace the empty final ATX heading with a
descriptive H2 heading for the content that follows.

Comment thread README.es-ES.md
- Implementar web3.js
- Escribir y compilar contratos inteligentes en Solidity
- Crear contratos inteligentes seguros
- Desplegar contratos inteligentes en las redes Ethereum en vivo y de prueba

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

📐 Maintainability & Code Quality | 🟡 Minor | ⚡ Quick win

🧩 Analysis chain

🏁 Script executed:

#!/usr/bin/env bash
set -euo pipefail

rg -n -i --glob '!node_modules/**' --glob '!vendor/**' \
  'mainnet|testnet|testrpc|ganache|network_id|migrations|deploy|provider' .

Repository: adacapo21/DappCoursera

Length of output: 12849


🏁 Script executed:

#!/usr/bin/env bash
set -euo pipefail

printf 'Tracked files:\n'
git ls-files | sed -n '1,120p'

printf '\nREADME relevant lines:\n'
cat -n README.es-ES.md README.md | sed -n '1,30p'

printf '\ntruffle.js:\n'
sed -n '1,80p' truffle.js

printf '\n2_deploy_contracts.js:\n'
sed -n '1,120p' 2_deploy_contracts.js

printf '\napp.js relevant deployment/provider lines:\n'
sed -n '1,150p' app.js

Repository: adacapo21/DappCoursera

Length of output: 13021


Replace the live-network deployment claim.

app.js points the fallback endpoint to http://127.0.0.1:9545, and truffle.js defines only a development network on localhost:9545 with network_id: "*"; no live Ethereum network configuration or deployment instructions are documented. Change this line to “redes de prueba”/“networks de prueba”, or add the live-network Truffle configuration and deployment steps.

🤖 Prompt for AI Agents
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

In `@README.es-ES.md` at line 16, Update the deployment claim in README.es-ES.md
to refer only to test networks, unless live Ethereum support is actually
configured and documented through the relevant Truffle network settings and
deployment steps.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant