Release v3.82.0

[navedmerchant]

Release preparation for v3.82.0. This PR includes the final version bump, changelog updates, Marketplace README updates, and announcement changes.\n\nThe release window contains 36 merged PRs since v3.80.1. Announcement copy and the What's New section are localized across all 17 supported non-English locales.\n\nValidation completed locally:\n- Repository-wide lint and type checks\n- Extension suite: 8,064 passed, 39 skipped\n- WebView suite: 1,808 passed\n- Missing-translation validation across backend, frontend, and package NLS\n- Exact changelog cross-check against the GitHub release window

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are limited based on label configuration.

🏷️ Required labels (at least one) (1)

• coderabbit-review-active

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: ASSERTIVE

Plan: Team

Run ID: 178fc6cc-85f8-45a3-ba05-29e42e3f8509

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[github-actions]

Review status

Thanks for contributing. This comment tracks the review sequence and the next action.

Current step: Fix the failing required CI checks; awaiting-maintainer requires CI and automated review completion.

Review-state labels are managed by this workflow; do not edit them manually.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

📢 Thoughts on this report? Let us know!