Android Apple music 目前疑似只有系统/软件语言为英语时才能显示发音,即使歌词里已经包含发音信息,而切到英文又会导致TTML里的中文翻译被忽略,希望本模块可以优化一下
然后现在AM的格式输入非常严格。
如果逐字音译的span节点缺失 http://www.w3.org/ns/ttml 命名空间,软件就不会识别音译;
正文里若空格不位于两个span的中间而是在音节中(比如<span>word </span>),会导致Apple不会把空格识别为单词结束标志,让单词高亮和换行机制产生bug
而此类歌词在仿AM社区非常常见,特别是本项目已经支持的AMLL词库中更是比比皆是,若不进行兼容性修改的话可能会让自定义歌词功能体验大打折扣
Android Apple music 目前疑似只有系统/软件语言为英语时才能显示发音,即使歌词里已经包含发音信息,而切到英文又会导致TTML里的中文翻译被忽略,希望本模块可以优化一下
然后现在AM的格式输入非常严格。
如果逐字音译的span节点缺失
http://www.w3.org/ns/ttml命名空间,软件就不会识别音译;正文里若空格不位于两个span的中间而是在音节中(比如
<span>word </span>),会导致Apple不会把空格识别为单词结束标志,让单词高亮和换行机制产生bug而此类歌词在仿AM社区非常常见,特别是本项目已经支持的AMLL词库中更是比比皆是,若不进行兼容性修改的话可能会让自定义歌词功能体验大打折扣