Update: Bump the python-dependencies group with 3 updates

[dependabot]

Bumps the python-dependencies group with 3 updates: ruff, hypothesis and griffelib.

Updates ruff from 0.16.3 to 0.16.4

Release notes

Sourced from ruff's releases.

0.16.4

Release Notes

Released on 2026-08-20.

Preview features

• [flake8-use-pathlib] Add autofix for PTH116 (#26460)
• [refurb] Restrict delete-full-slice to lists (FURB131) (#27711)
• [refurb] Skip FURB101 and FURB103 when the open argument is a file descriptor (#27643)

Bug fixes

• Fix InvalidInstruction on Windows CPUs that do not support POPCNT (#27803)
• [pyflakes] Emit semantic syntax errors in string type definitions as F722 (#27835)
• [pylint] Allow os._exit imports in import-private-name (PLC2701) (#27738)

Rule changes

• [syntax-errors] Align mixed t-string/bytes error message with CPython 3.14 (#27766)
• [ruff] Add ctypes.LittleEndianStructure and related types to existing exception (RUF012) (#27753)
• [syntax-errors] Detect duplicate keyword arguments (#17804)
• [syntax-errors] Detect parameters declared nonlocal (#27628)

Server

• Offer display-only fixes and mark safe fixes preferred (#27807)
• Support pull diagnostics for notebook cells (#27779)

Documentation

• Add default indicator to rules table (#27724)
• Fix broken link to Python docs (#27757)

Other changes

• Fix s390x stacker assembly in release builds (#27776)
• Guarantee minimum stack size when parsing a module, standalone expression, and suites (#25464)
• Reduce configuration deserialization code size (#27924)
• Check packed AST index bounds (#27849)

Contributors

• @​AbhinavMir
• @​eduardorittner
• @​royb3
• @​MichaReiser
• @​carljm
• @​rosstitmarsh
• @​ntBre

... (truncated)

Changelog

Sourced from ruff's changelog.

0.16.4

Released on 2026-08-20.

Preview features

• [flake8-use-pathlib] Add autofix for PTH116 (#26460)
• [refurb] Restrict delete-full-slice to lists (FURB131) (#27711)
• [refurb] Skip FURB101 and FURB103 when the open argument is a file descriptor (#27643)

Bug fixes

• Fix InvalidInstruction on Windows CPUs that do not support POPCNT (#27803)
• [pyflakes] Emit semantic syntax errors in string type definitions as F722 (#27835)
• [pylint] Allow os._exit imports in import-private-name (PLC2701) (#27738)

Rule changes

• [syntax-errors] Align mixed t-string/bytes error message with CPython 3.14 (#27766)
• [ruff] Add ctypes.LittleEndianStructure and related types to existing exception (RUF012) (#27753)
• [syntax-errors] Detect duplicate keyword arguments (#17804)
• [syntax-errors] Detect parameters declared nonlocal (#27628)

Server

• Offer display-only fixes and mark safe fixes preferred (#27807)
• Support pull diagnostics for notebook cells (#27779)

Documentation

• Add default indicator to rules table (#27724)
• Fix broken link to Python docs (#27757)

Other changes

• Fix s390x stacker assembly in release builds (#27776)
• Guarantee minimum stack size when parsing a module, standalone expression, and suites (#25464)
• Reduce configuration deserialization code size (#27924)
• Check packed AST index bounds (#27849)

Contributors

• @​AbhinavMir
• @​eduardorittner
• @​royb3
• @​MichaReiser
• @​carljm
• @​rosstitmarsh
• @​ntBre
• @​zaniebot

... (truncated)

Commits

• 11c76bf Bump 0.16.4 (#27937)
• d53c8c5 Isolate playground builds from deployment credentials (#27839)
• cab001e Disable uv preview for releases and pre-commit hooks (#27939)
• f8d575f [ty] Clarify writing guidance for human readers (#27912)
• ca45fae Set --preview and --default-index for the uv-lock hook (#27935)
• 4827bf7 Export UV_DEFAULT_INDEX in release.sh (#27934)
• d1087a4 [ty] Handle assignment expressions in string annotations (#27921)
• 680cce4 [ty] Optimize inherited recursive protocol comparisons (#27922)
• 974d3cb Upgrade ecosystem-analyzer and mypy_primer to the latest upstream pins (#27932)
• b169b40 Install cargo tools locked (#27929)
• Additional commits viewable in compare view

Updates hypothesis from 6.165.9 to 6.165.10

Commits

• 6384dee Bump hypothesis version to 6.165.10 and update changelog
• c7ca59d Merge pull request #4864 from dgutson/claude-stateful-and-example
• 3fc38f1 claude: teach /hypothesis about stateful tests and @​example
• 16f24b7 Merge pull request #4862 from Zac-HD/claude/upstream-regex-issues-fkke9q
• 3a19d89 fix context flag restoration
• 3f94912 Clarify re.ASCII wording in changelog entry
• 9d0a9a8 Fix from_regex handling of negative classes, re.ASCII, and zero-min repeats
• See full diff in compare view

Updates griffelib from 2.1.0 to 2.2.0

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions