Android connection

Ok so in order to get this working on Android you'll just need to redirect Hideaway's traffic to your computer, more specifically, you'll need to redirect server225.hotelhideawaythegame.com:9999 to yourcomputersip:9999 and then install my modified APK.

APK link: https://mega.nz/#!FhgTAY6A!IxBN6ISKraIleTyM9Ov-RL_5COznINebd97ivVIITZ0 yeah, a mega link... If in the next app update I see that people actually use this I'll likely implement in-app patching so that it gets patched automatically. (They check the server's certificate so this apk ignores the result, simple as that...)

If your phone is rooted

Excellent, edit the hosts file manually or using some helper app (I use AdAway from F-Droid) and you're done. In order to verify if the redirection worked try to ping Hideaway's server.

If your phone is not rooted

Why not? Anyway... You'll have to redirect it somehow, if I come up with an easy I'll edit the wiki. Sorry!