打字时，在输入法候选词旁边直接显示英文释义。
中文名：候选英文学习窗 ｜ 当前版本：v5 ｜ 平台：Windows 10 / 11 64 位 仓库地址：https://github.com/WLXDWSS/WLXDWSSLearnPanel
支持 搜狗输入法 与 微软拼音（设置里手动选择），词典完全离线（CC-CEDICT，约 12.5 万条），不联网也查得到。 v5 起 WPS Office 里也能正常显示（搜狗双进程注入）。
| 版本 | 文件 | 大小 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 便携版（普通用户选这个） | download/WLXDWSSLearnPanel_v5_Windows_x64.zip |
约 32 MB | 解压即用，不需要安装 Python，双击 WLXDWSSLearnPanel.exe |
| 源码版 | download/WLXDWSSLearnPanel_v5_source.zip |
约 5 MB | 需要 Python 3.9+（推荐 3.11），见从源码运行 |
也可以直接
git clone本仓库——源码就在根目录（src/、dict/、build/、启动.bat、停止.bat），download/里放的是给不方便用 git 的人准备的两个压缩包。
主面板常驻屏幕右上角（可拖动、位置会记住）：
┌──────────────────────────────┐
│ nihao ⚙ ✕ │ ← 顶栏：你刚敲的拼音 + 设置/退出
├──────────────────────────────┤
│ 1 你好 hello; hi │ ← 候选汉字 + 英文释义
│ 2 你号 ≈ your number │
│ 3 拟好 ≈ proposed │
│ 4 倪好 ≈ Ni Hao │
└──────────────────────────────┘
设置面板（点齿轮打开；开始打字 / 拖动面板 / 点击面板外部都会自动收起）：
| 功能 | 说明 |
|---|---|
| 候选词英文释义 | 输入法候选窗旁实时显示英文，本地词典查询，零延迟 |
| 离线词典 | CC-CEDICT 约 125,000 条，随包分发，断网可用 |
| 双输入法支持 | 搜狗（注入 hookdll + UDP 读候选）/ 微软拼音（UIA 后台线程读候选窗），设置里手动切换 |
| WPS 支持（v5） | WPS 是框架 + 文档双进程，v5 会同时注入两个进程，WPS 里也能读到候选 |
| 在线翻译兜底 | 本地查不到时可开：MyMemory（免 key）或百度翻译（自填 appid / key） |
| 4 套主题 | 暗夜 / 浅色 / 纸黄 / 高对比，可跟随系统深浅色 |
| 排版可调 | 单行 / 双行、3 档字号、英文字号比例 0.8×–1.15×、候选编号开关 |
| 透明面板 | 可让面板背景透出桌面 |
| 面板行为 | 拖动换位置并记住、单实例运行、开机自启开关 |
| 隐私 | 词典查询不联网；百度密钥用 Windows DPAPI 加密，只有当前 Windows 用户能解密 |
- Windows 10 / 11（64 位）
- 便携版：无需任何运行时
- 源码版：Python 3.9 及以上（推荐 3.11）+
uiautomation、Pillow
- 下载
WLXDWSSLearnPanel_v5_Windows_x64.zip，解压到任意目录（路径不要含特殊字符） - 双击
WLXDWSSLearnPanel.exe，面板出现在屏幕右上角 - 点面板右上角 ⚙，在「输入法（手动选择，程序不自动判断）」里选你正在用的：微软拼音 或 搜狗
- 打开任意输入框打字，候选词旁边就会显示英文
pip install -r requirements.txt然后双击 启动.bat（无黑窗口残留；已在运行 / 找不到 Python 都会明确提示，日志在 logs\panel.log）。
想直接看报错就命令行跑：
python src\main.py停止：双击 停止.bat（只结束本目录 src\main.py 的进程，不误杀其它 Python 程序）。
pip install pyinstaller
pyinstaller --noconfirm --noconsole --onedir --name WLXDWSSLearnPanel src\main.py打包完成后，把 dict\、build\ 两个目录复制到 dist\WLXDWSSLearnPanel\ 里（程序按「exe 所在目录」找词典和 DLL），
再双击 dist\WLXDWSSLearnPanel\WLXDWSSLearnPanel.exe 即可。
程序不会自动判断你用的是哪个输入法——这是刻意设计（搜狗守护进程会抵抗 TSF 检测，自动判断不可靠；双路径并行还会抢线程导致卡顿）。
所以：点 ⚙ → 选输入法 → 立刻生效并记住。以后换了输入法，记得回来改一下（面板等待时会显示「当前：xxx」方便核对）。
| 输入法 | 读取方式 | 有效的程序 | 读不到的程序 |
|---|---|---|---|
| 微软拼音 | UIA 读候选窗（后台线程） | 几乎所有程序 | 极少 |
| 搜狗 | 注入 hookdll + UDP 收候选（IMM32） |
传统 Win32 程序、WPS Office（v5 起）、微软 Word、微信、老式输入框 | Chrome、Electron 应用、Win11 新版记事本（这些宿主里搜狗走 TSF，读不到） |
在 Chrome / Electron / Win11 新版记事本里打字看不到英文 → 把设置里的输入法改成「微软拼音」。
搜狗路径若在某些程序（尤其是管理员权限运行的程序）里不工作，可右键 exe →「以管理员身份运行」。
| 分组 | 选项 |
|---|---|
| 主题 | 暗夜 / 浅色 / 纸黄 / 高对比 |
| 布局 | 单行 / 双行 |
| 字号 | 紧凑 / 标准 / 放大 |
| 英文字号（相对中文） | 0.8× / 0.9× / 1.0× / 1.15× |
| 输入法 | 微软拼音 / 搜狗（手动选择） |
| 在线翻译（本地查不到时才查） | 关闭 / MyMemory（免 key）/ 百度（需 appid + key） |
| 其它 | 显示候选编号 / 开机自启 / 跟随系统深色 / 透明面板 |
| 路径 | 说明 |
|---|---|
src\main.py |
主程序：候选轮询、查词、面板渲染、设置面板、在线翻译 |
src\mspy_reader.py |
微软拼音：后台线程 UIA 读候选窗 + 低级键盘钩子累积拼音 |
src\sogou_reader.py |
搜狗：注入 hookdll + UDP（127.0.0.1:52380）收候选；v5 起按焦点窗口同时注入框架进程与文档进程 |
src\cedict.py |
CC-CEDICT 词典查询 |
src\layered_panel.py |
分层窗口渲染（透明无毛边）+ 显式箭头光标 |
src\ime_detect.py |
旧版自动检测用，当前不再引用（保留备查） |
dict\cedict.txt |
离线词典，约 12.5 万条（授权见 dict\NOTICE.md） |
dict\NOTICE.md |
CC-CEDICT 的授权与出处说明 |
build\hookdll64.dll / hookdll32.dll / inject32.exe |
搜狗路径注入用，不能删 |
启动.bat / 停止.bat |
启动 / 停止（只结束本项目进程） |
使用说明.txt |
给便携版用户看的图文说明（也随两个压缩包分发） |
docs\screenshots\ |
界面截图 |
download\ |
便携版 / 源码版压缩包（给不用 git 的人） |
配置文件与缓存在 %LOCALAPPDATA%\WLXDWSSLearnPanel\（settings.json / cache.json / pos.json）。删掉这个目录 = 恢复默认设置。
Q：面板一直显示「等待输入…」 没选输入法，或选错了。点 ⚙ 确认「当前：」后面跟你实际在用的是同一个。
Q：WPS 里读不到候选
v5 已支持 WPS（双进程注入）。如果仍然读不到：确认设置里选的是「搜狗」、WPS 是用普通权限启动的（不是管理员），
以及 %LOCALAPPDATA%\WLXDWSSLearnPanel\hookdll64.dll 没被别的程序占用（占用时面板会提示「请关闭 WPS/记事本等程序后重启面板」）。
Q：Chrome / Electron 里读不到候选 这些宿主里搜狗走 TSF，IMM32 读不到。把设置里的输入法改成「微软拼音」。
Q：提示「已经在运行」
面板是单实例的（同名互斥体 + 搜狗 UDP 端口 52380 独占）。先双击 停止.bat 再启动。
Q：启动.bat 说找不到 Python
装 Python 3.11 时选「用户级安装」（默认路径 %LOCALAPPDATA%\Programs\Python\Python311），
或把 启动.bat 里那几行 Python 路径改成你自己的。想彻底免配置就用便携版。
Q：百度翻译填了 key 还是报 52003
APP ID 是控制台的纯数字 ID（如 20261020002704008），不是你自己起的「应用名称」；密钥 20–32 位。填错 appid 就会 52003。不想折腾就用 MyMemory（免 key）。
Q：换了电脑，百度密钥要重填 DPAPI 加密绑定 Windows 用户账户，换机器 / 换账号需重填。这是有意为之。
- 分发包不含任何个人配置、翻译 API 密钥或用户数据
- 词典查询完全本地，不联网
- 只有开启「在线翻译」后，查不到的词条文本才会发给你选择的引擎（MyMemory / 百度）
- 百度密钥以 Windows DPAPI（
CryptProtectData）加密存储，settings.json里只有密文baidu_key_enc - 面板位置、主题等设置只写在本机
%LOCALAPPDATA%\WLXDWSSLearnPanel\
- 新增 WPS Office 支持：WPS 是「框架进程 + 文档控件进程」双进程结构，前台窗口（
OpusApp）和真正接收键盘的编辑控件（_WwG）不在同一个进程里。 旧版只按前台 pid 注入，注到的是没有输入上下文的框架进程（实测 himc 为空、收不到按键）。v5 用GetGUIThreadInfo取前台线程的焦点窗口， 两个进程都注入，WPS 里终于能读到候选了。 - 修复：鼠标移到面板上会变成沙漏（DefWindowProc 在类光标为空时继承系统上一个光标）；现在显式设置并拦截为箭头光标。
- 改进：
hookdll写不进%LOCALAPPDATA%时打印明确提示（提示关闭 WPS/记事本后重启面板），不再静默失败。
- 修复百度 API 密钥填了存不住（Tk 窗口
destroy不派发<FocusOut>→ 改StringVar+trace_add("write")逐字符落盘） - 修复短语 / 成语翻译不出来（百度对极短文本常原样返回 → 判定为「没翻」并 fallback MyMemory）
- 设置窗口三个自动收起触发点（开始打字 / 拖动主面板 / 点击面板外部）
- 百度密钥改用 Windows DPAPI 加密存储
- 删除顶栏右侧的候选数量显示，把空间让给拼音串
- 改为手动选择输入法（搜狗 / 微软拼音），只启动对应的一条读取路径，取代旧的双源并行自动判断
- 微软路径的重活移入后台线程，主线程只做
poll()+ 重绘，不再卡顿 - 设置窗口左上角闪现问题修复（
-alpha 0 → 定位 → -alpha 1）
- 本项目代码：MIT License，见
LICENSE - 词典数据：CC-CEDICT © MDBG / CC-CEDICT contributors，CC BY-SA 4.0，详见
dict/NOTICE.md - 界面依赖：Pillow、uiautomation
WLXDWSSLearnPanel — a small Windows overlay that shows English glosses next to the Chinese IME candidate list while you type.
Offline dictionary (CC-CEDICT, ~125k entries), optional online fallback (MyMemory / Baidu), Sogou and Microsoft Pinyin supported with manual IME selection. Works inside WPS Office since v5.
Grab the portable build from download/, unzip, run WLXDWSSLearnPanel.exe, then pick your IME in the ⚙ settings panel. Code is MIT; the bundled dictionary is CC BY-SA 4.0.