chore: remove disk-upload remnants after S3 cutover#2

dosaki wants to merge 1 commit into

feat/s3-uploadsTheKeyholdingCompany/tkc-library:feat/s3-uploadsfrom

cleanup/s3-uploadsTheKeyholdingCompany/tkc-library:cleanup/s3-uploadsCopy head branch name to clipboard