fix(ai-react): update messagesRef synchronously during render#373

AlemTuzlak merged 3 commits intoTanStack:mainTanStack/ai:mainfrom

DiegoGBrisa:fix/use-chat-messages-ref-stalenessDiegoGBrisa/ai:fix/use-chat-messages-ref-stalenessCopy head branch name to clipboard