feat(ui): tune a row's swipe: a trackpad scroll never swipes, lifted fingers let go at once, a flick carries, and the row follows with no render - #3653