Add Portuguese (Brazil) localization file

apps/web/src/lib/shared/__tests__/i18n.test.ts

@@ -19,7 +19,7 @@ describe('normalizeLocale', () => {
     expect(normalizeLocale('ru-RU')).toBe('ru')
   })
   it('returns null for locales without message catalogs', () => {
-    expect(normalizeLocale('pt-BR')).toBeNull()
+    expect(normalizeLocale('ja-JP')).toBeNull()
     expect(normalizeLocale('it')).toBeNull()
   })
   it('returns null for unsupported locale', () => {

apps/web/src/lib/shared/i18n.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 export const DEFAULT_LOCALE = 'en' as const
 
-export const SUPPORTED_LOCALES = ['en', 'de', 'fr', 'es', 'ar', 'ru'] as const
+export const SUPPORTED_LOCALES = ['en', 'de', 'fr', 'es', 'ar', 'ru', 'pt-br'] as const
 
 export type SupportedLocale = (typeof SUPPORTED_LOCALES)[number]
 

apps/web/src/locales/pt-br.json

@@ -0,0 +1,312 @@
+{
+  "widget.shell.heading.feedback": "Compartilhe suas ideias",
+  "widget.shell.heading.help": "Central de Ajuda",
+  "widget.shell.heading.changelog": "Novidades",
+  "widget.shell.tab.feedback": "Feedback",
+  "widget.shell.tab.changelog": "Changelog",
+  "widget.shell.tab.help": "Ajuda",
+  "widget.shell.aria.goBack": "Voltar",
+  "widget.shell.aria.close": "Fechar widget de feedback",
+  "widget.shell.aria.userMenu": "Menu do usuário",
+  "widget.shell.poweredBy": "Desenvolvido por {brand}",
+  "widget.home.input.placeholder": "Qual é a sua ideia?",
+  "widget.home.input.details": "Adicione mais detalhes...",
+  "widget.home.posting.postingTo": "Publicando em",
+  "widget.home.posting.postingAs": "Publicando como {name}",
+  "widget.home.posting.postingAnonymously": "Publicando anonimamente",
+  "widget.home.posting.emailRequired": "Seu email é obrigatório",
+  "widget.home.form.emailPlaceholder": "Seu email",
+  "widget.home.form.namePlaceholder": "Nome (opcional)",
+  "widget.home.form.cancel": "Cancelar",
+  "widget.home.form.submit": "Enviar",
+  "widget.home.form.submitting": "Enviando...",
+  "widget.home.form.errorEmail": "Não foi possível verificar seu email. Tente novamente.",
+  "widget.home.form.errorSession": "Não foi possível criar a sessão. Tente novamente.",
+  "widget.home.form.errorNetwork": "Erro de rede. Tente novamente.",
+  "widget.home.similar.heading": "Ideias semelhantes",
+  "widget.home.popular.heading": "Ideias populares",
+  "widget.home.popular.search.placeholder": "Pesquisar ideias...",
+  "widget.home.popular.search.aria": "Pesquisar ideias",
+  "widget.home.popular.search.searching": "Pesquisando...",
+  "widget.home.popular.search.noResults": "Nenhuma ideia encontrada",
+  "widget.home.popular.search.noResultsHint": "Tente outro termo de busca",
+  "widget.home.popular.empty": "Ainda não há ideias",
+  "widget.home.popular.emptyBoard": "Ainda não há ideias neste quadro",
+  "widget.home.popular.emptyHint": "Seja o primeiro a compartilhar uma!",
+  "widget.home.popular.loading": "Carregando...",
+  "widget.home.scroll.ariaLeft": "Rolar para a esquerda",
+  "widget.home.scroll.ariaRight": "Rolar para a direita",
+  "widget.postDetail.error.couldNotLoad": "Não foi possível carregar o post",
+  "widget.postDetail.error.somethingWrong": "Algo deu errado",
+  "widget.postDetail.authorFallback": "Anônimo",
+  "widget.postDetail.officialResponse": "Resposta oficial",
+  "widget.postDetail.comments": "{count, plural, one {# comentário} other {# comentários}}",
+  "widget.postDetail.commentsLocked": "Os comentários estão bloqueados neste post",
+  "widget.postDetail.loginToComment": "Entre para participar da conversa",
+  "widget.postDetail.teamAuthorFallback": "Equipe",
+  "widget.commentList.empty": "Ainda não há comentários. Seja o primeiro a compartilhar sua opinião!",
+  "widget.commentList.deleted": "[excluído]",
+  "widget.commentList.removed": "[removido]",
+  "widget.commentList.authorFallback": "Anônimo",
+  "widget.commentList.reply": "Responder",
+  "widget.commentList.replyPlaceholder": "Responder para {name}...",
+  "widget.commentList.post": "Publicar",
+  "widget.commentList.cancel": "Cancelar",
+  "widget.commentList.teamBadge": "Equipe",
+  "widget.commentList.pinnedBadge": "Fixado",
+  "widget.commentForm.placeholder": "Escreva um comentário...",
+  "widget.commentForm.emailPlaceholder": "Email",
+  "widget.commentForm.namePlaceholder": "Nome (opcional)",
+  "widget.commentForm.post": "Publicar",
+  "widget.commentForm.postingAs": "Publicando como {name}",
+  "widget.commentForm.errorEmail": "Não foi possível verificar o email. Tente novamente.",
+  "widget.help.searchPlaceholder": "Pesquisar artigos de ajuda...",
+  "widget.help.searching": "Pesquisando...",
+  "widget.help.noResults": "Nenhum resultado encontrado",
+  "widget.help.noResultsHint": "Tente palavras-chave diferentes ou navegue pelas categorias.",
+  "widget.help.emptyHeading": "Buscar ajuda",
+  "widget.help.emptyHint": "Digite uma pergunta ou palavra-chave acima para encontrar artigos de ajuda.",
+  "widget.helpDetail.loading": "Carregando...",
+  "widget.helpDetail.notFound": "Artigo não encontrado",
+  "widget.changelog.loading": "Carregando changelog...",
+  "widget.changelog.empty": "Ainda não há atualizações",
+  "widget.changelog.emptyHint": "Volte em breve para conferir as últimas atualizações do produto.",
+  "widget.changelog.loadingMore": "Carregando...",
+  "widget.changelogDetail.loading": "Carregando...",
+  "widget.changelogDetail.notFound": "Registro não encontrado",
+  "widget.emailCapture.heading": "Informe seu email para continuar",
+  "widget.emailCapture.placeholder": "voce@exemplo.com",
+  "widget.emailCapture.submit": "Continuar",
+  "widget.emailCapture.error": "Algo deu errado. Tente novamente.",
+  "widget.voteButton.ariaVote": "Votar ({count, plural, one {# voto} other {# votos}})",
+  "widget.voteButton.ariaRemoveVote": "Remover voto ({count, plural, one {# voto} other {# votos}})",
+  "portal.header.nav.feedback": "Feedback",
+  "portal.header.nav.roadmap": "Roadmap",
+  "portal.header.nav.changelog": "Changelog",
+  "portal.header.nav.helpCenter": "Central de Ajuda",
+  "portal.header.auth.logIn": "Entrar",
+  "portal.header.auth.signUp": "Criar conta",
+  "portal.header.auth.signOut": "Sair",
+  "portal.header.auth.settings": "Configurações",
+  "portal.header.auth.admin": "Admin",
+  "portal.header.theme.toggleLabel": "Alternar tema",
+  "portal.header.theme.system": "Sistema",
+  "portal.header.theme.light": "Claro",
+  "portal.header.theme.dark": "Escuro",
+  "portal.feedback.empty.comingSoonTitle": "Em breve",
+  "portal.feedback.empty.comingSoonDescription": "{orgName} está configurando o portal de feedback. Volte em breve para compartilhar suas ideias e sugestões.",
+  "portal.feedback.list.noPostsFiltered": "Nenhum post corresponde aos seus filtros.",
+  "portal.feedback.list.noPostsYet": "Ainda não há posts.",
+  "portal.feedback.header.postingTo": "Publicando em",
+  "portal.feedback.header.selectBoard": "Selecione um quadro",
+  "portal.feedback.header.titlePlaceholder": "Qual é a sua ideia?",
+  "portal.feedback.header.detailsPlaceholder": "Adicione mais detalhes... Digite / para ver comandos",
+  "portal.feedback.header.postingAs": "Publicando como",
+  "portal.feedback.header.signOut": "sair",
+  "portal.feedback.header.postingAnonymously": "Publicando anonimamente",
+  "portal.feedback.header.signInToPost": "Entre para postar",
+  "portal.feedback.header.cancel": "Cancelar",
+  "portal.feedback.header.submit": "Enviar",
+  "portal.feedback.header.submitting": "Enviando...",
+  "portal.feedback.header.errorSelectBoard": "Selecione um quadro",
+  "portal.feedback.header.errorAddTitle": "Adicione um título",
+  "portal.feedback.header.errorSignIn": "Entre para enviar feedback",
+  "portal.feedback.header.errorSession": "Falha ao criar a sessão",
+  "portal.feedback.header.errorSubmit": "Falha ao enviar feedback",
+  "portal.feedback.header.submitTooltipSignIn": "Entre para enviar feedback",
+  "portal.feedback.header.toastSubmitted": "Feedback enviado",
+  "portal.feedback.header.toastView": "Ver",
+  "portal.feedback.toolbar.sortTop": "Mais votados",
+  "portal.feedback.toolbar.sortNew": "Novos",
+  "portal.feedback.toolbar.sortTrending": "Em alta",
+  "portal.feedback.toolbar.search": "Pesquisar",
+  "portal.feedback.toolbar.searchPlaceholder": "Pesquisar posts...",
+  "portal.feedback.toolbar.searchSubmit": "Pesquisar",
+  "portal.feedback.toolbar.clearSearch": "Limpar pesquisa",
+  "portal.feedback.filter.clearAll": "Limpar tudo",
+  "portal.feedback.sidebar.boards": "Quadros",
+  "portal.feedback.sidebar.viewAllPosts": "Ver todos os posts",
+  "portal.feedback.sidebar.poweredBy": "Desenvolvido por {brand}",
+  "portal.feedback.similarPosts.heading": "Ideias semelhantes",
+  "portal.postDetail.comments": "{count, plural, one {# comentário} other {# comentários}}",
+  "portal.postDetail.postActions.ariaLabel": "Ações do post",
+  "portal.postDetail.postActions.edit": "Editar",
+  "portal.postDetail.postActions.delete": "Excluir",
+  "portal.postDetail.edit.titlePlaceholder": "Qual é a sua ideia?",
+  "portal.postDetail.edit.detailsPlaceholder": "Adicione mais detalhes... Digite / para ver comandos",
+  "portal.postDetail.edit.cancel": "Cancelar",
+  "portal.postDetail.edit.save": "Salvar",
+  "portal.postDetail.edit.saving": "Salvando...",
+  "portal.postDetail.related": "Relacionados",
+  "portal.postDetail.mergeBanner.mergedInto": "Este feedback foi mesclado com",
+  "portal.postDetail.mergeBanner.votesCount": "Os votos e atividades agora contam para o item vinculado.",
+  "portal.postDetail.metadata.upvotes": "Votos positivos",
+  "portal.postDetail.metadata.status": "Status",
+  "portal.postDetail.metadata.board": "Quadro",
+  "portal.postDetail.metadata.tags": "Tags",
+  "portal.postDetail.metadata.tagAdd": "Adicionar",
+  "portal.postDetail.metadata.roadmap": "Roadmap",
+  "portal.postDetail.metadata.roadmapAdd": "Adicionar",
+  "portal.postDetail.metadata.date": "Data",
+  "portal.postDetail.metadata.source": "Origem",
+  "portal.postDetail.metadata.sourceOriginalFeedback": "Feedback original",
+  "portal.postDetail.metadata.sourceUnknownAuthor": "Autor desconhecido",
+  "portal.postDetail.metadata.sourceOpenIn": "Abrir em {name}",
+  "portal.postDetail.metadata.author": "Autor",
+  "portal.postDetail.metadata.authorFallback": "Anônimo",
+  "portal.postDetail.metadata.subscribe": "Assinar",
+  "portal.postDetail.metadata.subscribeHint": "Receba notificações quando houver atualizações neste post",
+  "portal.postDetail.metadata.manage": "Gerenciar",
+  "portal.postDetail.metadata.managePost": "Gerenciar post",
+  "portal.postDetail.metadata.merge": "Mesclar",
+  "portal.postDetail.metadata.mergeIntoThis": "Mesclar neste",
+  "portal.postDetail.metadata.mergeIntoAnother": "Mesclar com outro...",
+  "portal.postDetail.metadata.lockComments": "Bloquear comentários",
+  "portal.postDetail.metadata.unlockComments": "Desbloquear comentários",
+  "portal.postDetail.metadata.restorePost": "Restaurar post",
+  "portal.postDetail.metadata.deletePost": "Excluir post",
+  "portal.postDetail.deleteDialog.title": "Excluir post",
+  "portal.postDetail.deleteDialog.description": "Tem certeza de que deseja excluir \"{title}\"? Esta ação não pode ser desfeita.",
+  "portal.postDetail.deleteDialog.confirmLabel": "Excluir post",
+  "portal.postDetail.deleteDialog.deleting": "Excluindo...",
+  "portal.postDetail.deleteDialog.loading": "Carregando...",
+  "portal.postDetail.deleteDialog.errorLinks": "Falha ao carregar integrações vinculadas. Feche e tente novamente.",
+  "portal.postDetail.notFound": "Post não encontrado",
+  "portal.postDetail.commentsLocked": "Os comentários estão bloqueados neste post",
+  "portal.changelog.title": "Changelog",
+  "portal.changelog.description": "Fique por dentro das últimas atualizações do produto e funcionalidades lançadas.",
+  "portal.changelog.rssFeed": "Feed RSS",
+  "portal.changelog.entryNotFound.title": "Registro do changelog não encontrado",
+  "portal.changelog.entryNotFound.description": "Este registro pode ter sido removido ou ainda não foi publicado.",
+  "portal.changelog.entryNotFound.backLink": "Changelog",
+  "portal.roadmap.title": "Roadmap",
+  "portal.roadmap.description": "Veja no que estamos trabalhando e o que vem a seguir.",
+  "portal.roadmap.empty.title": "Nenhum roadmap disponível",
+  "portal.roadmap.empty.description": "Volte mais tarde para ver no que estamos trabalhando.",
+  "portal.roadmap.column.empty": "Ainda não há itens",
+  "portal.help.title": "Central de Ajuda",
+  "portal.help.description": "Encontre respostas para suas dúvidas e aprenda a aproveitar melhor nosso produto.",
+  "portal.help.categoryNotFound.title": "Categoria não encontrada",
+  "portal.help.categoryNotFound.description": "Esta categoria pode ter sido removida ou não existir.",
+  "portal.help.categoryNotFound.backLink": "Central de Ajuda",
+  "portal.help.articleNotFound.title": "Artigo não encontrado",
+  "portal.help.articleNotFound.description": "Este artigo pode ter sido removido ou ainda não foi publicado.",
+  "portal.help.articleNotFound.backLink": "Central de Ajuda",
+  "portal.notifications.title": "Notificações",
+  "portal.notifications.subtitle": "Atualizações sobre os posts que você assinou",
+  "portal.notifications.markAllRead": "Marcar tudo como lido",
+  "portal.notifications.readAll": "Ler tudo",
+  "portal.notifications.groupToday": "Hoje",
+  "portal.notifications.groupYesterday": "Ontem",
+  "portal.notifications.groupEarlier": "Anteriores",
+  "portal.notifications.empty.title": "Tudo em dia!",
+  "portal.notifications.empty.description": "Vote ou comente em posts para assiná-los. Você receberá notificações quando houver mudanças de status ou novas atividades.",
+  "portal.settings.profile.title": "Perfil",
+  "portal.settings.profile.description": "Gerencie suas informações pessoais",
+  "portal.settings.preferences.title": "Preferências",
+  "portal.settings.preferences.description": "Personalize sua experiência",
+  "portal.settings.preferences.appearance.title": "Aparência",
+  "portal.settings.preferences.appearance.description": "Personalize a aparência do app",
+  "portal.settings.preferences.appearance.themeLabel": "Tema",
+  "portal.settings.preferences.notifications.title": "Notificações por email",
+  "portal.settings.preferences.notifications.description": "Gerencie notificações por email dos posts que você assinou",
+  "portal.subscriptionBell.aria.subscribe": "Assinar notificações",
+  "portal.subscriptionBell.aria.subscribedStatusOnly": "Assinado apenas para mudanças de status",
+  "portal.subscriptionBell.aria.subscribedAll": "Assinado para todas as atividades",
+  "portal.subscriptionBell.menu.title": "Notificações",
+  "portal.subscriptionBell.menu.subtitle": "Escolha o que deseja assinar",
+  "portal.subscriptionBell.level.all": "Todas as atividades",
+  "portal.subscriptionBell.level.allHint": "Comentários e mudanças de status",
+  "portal.subscriptionBell.level.statusOnly": "Mudanças de status",
+  "portal.subscriptionBell.level.statusOnlyHint": "Quando o status for atualizado",
+  "portal.subscriptionBell.level.unsubscribe": "Cancelar assinatura",
+  "portal.unsubscribeBanner.message": "Você cancelou a assinatura deste post. Use o ícone de sino para assinar novamente.",
+  "portal.unsubscribeBanner.dismiss": "Dispensar",
+  "portal.pinnedComment.pinnedBadge": "Fixado",
+  "portal.postCard.authorFallback": "Anônimo",
+  "portal.postCard.editNotAllowed": "Edição não permitida",
+  "portal.postCard.deleteNotAllowed": "Exclusão não permitida",
+  "portal.postCard.quickActions.viewInPortal": "Ver no Portal",
+  "portal.postCard.quickActions.copyLink": "Copiar link",
+  "portal.postCard.quickActions.edit": "Editar",
+  "portal.postCard.quickActions.delete": "Excluir",
+  "portal.postCard.quickActions.options": "Opções do post",
+  "portal.postCard.vote.ariaVote": "Votar neste post ({count, plural, one {# voto} other {# votos}})",
+  "portal.postCard.vote.ariaRemoveVote": "Remover voto ({count, plural, one {# voto} other {# votos}})",
+  "portal.postCard.toast.linkCopied": "Link copiado para a área de transferência",
+  "portal.postCard.toast.linkCopyFailed": "Falha ao copiar link",
+  "portal.commentThread.empty": "Ainda não há comentários. Seja o primeiro a compartilhar sua opinião!",
+  "portal.commentThread.signInToComment": "Entre para comentar",
+  "portal.commentThread.signIn": "Entrar",
+  "portal.commentThread.deleted": "[excluído]",
+  "portal.commentThread.removed": "[removido]",
+  "portal.commentThread.authorFallback": "Anônimo",
+  "portal.commentThread.authorAlt": "Autor do comentário",
+  "portal.commentThread.teamBadge": "Equipe",
+  "portal.commentThread.internalNote": "Nota interna",
+  "portal.commentThread.internalNoteHint": "visível apenas para sua equipe",
+  "portal.commentThread.pinnedBadge": "Fixado",
+  "portal.commentThread.changedStatusTo": "alterou o status para",
+  "portal.commentThread.reply": "Responder",
+  "portal.commentThread.pin": "Fixar",
+  "portal.commentThread.unpin": "Desafixar",
+  "portal.commentThread.restore": "Restaurar",
+  "portal.commentThread.restoring": "Restaurando...",
+  "portal.commentThread.delete": "Excluir",
+  "portal.commentThread.deleting": "Excluindo...",
+  "portal.commentForm.labelSrOnly": "Seu comentário",
+  "portal.commentForm.placeholder": "Escreva um comentário...",
+  "portal.commentForm.authorFallback": "Anônimo",
+  "portal.commentForm.noStatus": "Sem status",
+  "portal.commentForm.updateStatus": "Atualizar status",
+  "portal.commentForm.clearStatusChange": "Limpar mudança de status",
+  "portal.commentForm.postingAnonymously": "Publicando anonimamente",
+  "portal.commentForm.postingAs": "Publicando como {name}",
+  "portal.commentForm.signOut": "sair",
+  "portal.commentForm.cancel": "Cancelar",
+  "portal.commentForm.private": "Privado",
+  "portal.commentForm.privateLockedTooltip": "Respostas a comentários privados são sempre privadas",
+  "portal.commentForm.privateOnTooltip": "Visível apenas para membros da equipe",
+  "portal.commentForm.privateOffTooltip": "Tornar este comentário privado (somente equipe)",
+  "portal.commentForm.submit": "Comentar",
+  "portal.commentForm.submitWithStatus": "Comentar e marcar como {statusName}",
+  "portal.commentForm.reply": "Responder",
+  "portal.commentForm.submitting": "Publicando...",
+  "portal.commentForm.errorPost": "Falha ao publicar comentário",
+  "portal.feedback.filter.addFilter": "Adicionar filtro",
+  "portal.feedback.filter.back": "Voltar",
+  "portal.feedback.filter.category.board": "Quadro",
+  "portal.feedback.filter.category.status": "Status",
+  "portal.feedback.filter.category.tag": "Tag",
+  "portal.feedback.filter.category.votes": "Quantidade de votos",
+  "portal.feedback.filter.category.date": "Data de criação",
+  "portal.feedback.filter.category.response": "Resposta da equipe",
+  "portal.feedback.filter.statusGroup.active": "Ativo",
+  "portal.feedback.filter.statusGroup.complete": "Concluído",
+  "portal.feedback.filter.statusGroup.closed": "Fechado",
+  "portal.feedback.filter.chip.board": "Quadro:",
+  "portal.feedback.filter.chip.status": "Status:",
+  "portal.feedback.filter.chip.tag": "Tag:",
+  "portal.feedback.filter.chip.tags": "Tags:",
+  "portal.feedback.filter.chip.votes": "Mín. de votos:",
+  "portal.feedback.filter.chip.date": "Data:",
+  "portal.feedback.filter.chip.response": "Resposta da equipe:",
+  "widget.home.posting.selectBoard": "Selecione um quadro",
+  "portal.feedback.toolbar.filter": "Filtrar",
+  "portal.roadmap.toolbar.sortBy": "Ordenar por",
+  "portal.roadmap.toolbar.sortVotes": "Mais votados",
+  "portal.roadmap.toolbar.sortNewest": "Mais recentes",
+  "portal.roadmap.toolbar.sortOldest": "Mais antigos",
+  "portal.roadmap.filter.category.board": "Quadro",
+  "portal.roadmap.filter.category.tag": "Tag",
+  "portal.roadmap.filter.category.segment": "Segmento",
+  "portal.roadmap.filter.chip.board": "Quadro:",
+  "portal.roadmap.filter.chip.tag": "Tag:",
+  "portal.roadmap.filter.chip.segment": "Segmento:",
+  "portal.roadmap.selector.placeholder": "Selecione um roadmap…",
+  "portal.roadmap.selector.search": "Pesquisar roadmaps…",
+  "portal.roadmap.selector.aria": "Escolher roadmap",
+  "ui.combobox.placeholder": "Selecionar…",
+  "ui.combobox.search": "Pesquisar…",
+  "ui.combobox.empty": "Nenhum resultado encontrado."
+}