Skip to content

Update Korean localization for UI elements #462

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
Peterodox merged 1 commit into from
Jul 5, 2026
+11 −2
Merged

Update Korean localization for UI elements #462

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
13 changes: 11 additions & 2 deletions Locales/koKR.lua
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -47,6 +47,9 @@ L["Return To Module List"] = "목록으로 돌아가기";
L["Generic Addon Conflict"] = "이 모듈은 유사한 기능을 가진 다른 애드온과 호환되지 않을 수 있습니다.";
L["Work In Progress Tag"] = "[작업 진행 중]";
L["Colon With Space"] = ": ";
L["Disabled Module Requires Reload Format"] = "변경 사항을 적용하려면 %s해야 합니다."; --We'll replace %s with a clickable "reload the UI"
L["Reload The UI"] = "UI를 재제작";
L["Click To Reload UI"] = "클릭하여 UI를 재제작합니다.";


--Settings Category
Expand Down Expand Up @@ -738,6 +741,8 @@ L["Delves Completion Reward Cap"] = "탐험 완료 보상 한도";
L["Delves Completion Reward Cap Tooltip"] = "이 계정 전체 한도에 도달하면, 풍성한 탐험을 완료해도 탐험가의 여정이나 동료 경험치를 더 이상 얻을 수 없습니다.\n\n풍성한 상자와 네메시스 캐시에서 얻는 보상은 이 한도의 영향을 받지 않습니다.\n\n이 한도는 매주 28씩 증가합니다.";
L["Near Completion Tooltip"] = "이번 항목은 주간 한도에 곧 도달하기 때문에 표시됩니다.";
L["Inactive Currencies Tooltip"] = "다음 화폐들은 사용하지 않음으로 설정했기 때문에 숨겨져 있습니다:";
L["New Quest"] = "새로운 퀘스트";
L["Trait Points Available"] = "사용 가능한 포인트";


--ExpansionSummaryMinimapButton
Expand All @@ -755,7 +760,7 @@ L["LandingButtonOption UseLibDBIcon NoBorder Tooltip"] = "버튼의 금색 테
L["LandingButtonOption PrimaryUI"] = "좌클릭으로 열기"; --좌클릭 시 열 UI 제어
L["LandingButtonOption PrimaryUI Tooltip"] = "미니맵 버튼을 좌클릭했을 때 열릴 UI를 선택하세요.";
L["LandingButtonOption SmartExpansion"] = "확장 자동 선택";
L["LandingButtonOption SmartExpansion Tooltip 1"] = "활성화 시: 미니맵 버튼을 왼쪽 클릭하면 현재 위치에 맞는 게임 UI가 열립니다. 예를 들어, 어둠땅에 있을 때는 성약의 성소 보고서가 열립니다.";
L["LandingButtonOption SmartExpansion Tooltip 1"] = "활성화 시: 미니맵 버튼을 좌클릭하면 어둠땅에 있을 때 성소 보고서가 열리는 등 현재 위치에 알맞은 게임 UI가 열립니다.";
L["LandingButtonOption SmartExpansion Tooltip 2"] = "비활성화 시: 미니맵 버튼을 좌클릭하면 항상 %s가 열립니다.";
L["LandingButtonOption ReduceSize"] = "버튼 크기 줄이기";
L["LandingButtonOption DarkColor"] = "어두운 테마 사용";
Expand Down Expand Up @@ -914,6 +919,10 @@ L["ModuleDescription PreyQuestSuperTrack"] = "사냥감 대상의 위치가 드
--BlizzFixActionBarArt
L["ModuleName BlizzFixActionBarArt"] = "블리자드 수정: 행동 단축바 아트";
L["ModuleDescription BlizzFixActionBarArt"] = "UI 숨기기/표시 또는 하우스 에디터 종료 후, 행동 단축바 아트(그리핀과 와이번)가 예상치 못하게 다시 나타나는 문제를 수정했습니다.";
--HouseList
L["ModuleName Housing_HouseList"] = "주택 목록";
L["ModuleDescription Housing_HouseList"] = "주택 목록 UI를 개선합니다:\n\n- 오른쪽에 이미지로 주택의 진영을 표시합니다.\n\n- 플레이어가 주택을 두 개 보유한 경우 두 방문 버튼을 모두 표시합니다.";
L["View Houses In Combat Warning"] = "전투 중에는 주택을 볼 수 없습니다.";


--Generic
Expand Down Expand Up @@ -991,7 +1000,7 @@ L["Prey Difficulty Normal"] = "일반";
L["Prey Difficulty Hard"] = "어려움";
L["Prey Difficulty Nightmare"] = "악몽";

L["CONFIRM_PURCHASE_NONREFUNDABLE_ITEM"] = "%s : 정말로 다음 아이템으로 교환하시겠습니까?\n\n|cffff2020아이템은 환불받을 수 없습니다.|r\n %s";
L["CONFIRM_PURCHASE_NONREFUNDABLE_ITEM"] = "정말로 %s을(를) 다음 아이템으로 교환하시겠습니까?\n\n|cffff2020구매 후에는 환불할 수 없습니다.|r\n %s"; --Base: CONFIRM_PURCHASE_NONREFUNDABLE_ITEM Change the warning's color and added a new line.


--Map Pin Filter Name (name should be plural)
Expand Down