📖 [Docs]: Update to docs

[Marius Storhaug (MariusStorhaug)]

Description

This pull request updates the README.md file to improve documentation for a PowerShell module build process. The changes include adding a new step to the build process, clarifying repository structure expectations, and renaming a section for better clarity.

Documentation Updates:

• Added a new step to the build process: Documented the step that uploads the module artifact for use in subsequent workflow steps. (README.md, README.mdR25)
• Defined expected repository structure: Added a section describing the expected repository structure, referencing the Template-PSModule repository as an example. (README.md, README.mdR40-R43)
• Renamed "Sources" section to "References": Updated the section title to better reflect its purpose. (README.md, README.mdL154-R159)

Type of change

• 📖 [Docs]
• 🪲 [Fix]
• 🩹 [Patch]
• ⚠️ [Security fix]
• 🚀 [Feature]
• 🌟 [Breaking change]

Checklist

• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas

[Copilot]

Pull Request Overview

This pull request updates the documentation in the README.md file to improve clarity around the PowerShell module build process. Key changes include:

• Adding a new step for uploading the module artifact.
• Introducing an "Expected repository structure" section with a reference to Template-PSModule.
• Renaming the "Sources" section to "References" to better reflect its purpose.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR improves the documentation for the PowerShell module build process by updating the README with clearer instructions and revised sections.

• Added a new step documenting the upload of the module artifact.
• Introduced an "Expected repository structure" section referencing Template-PSModule.
• Renamed the "Sources" section to "References" and updated related comments in the module manifest sample.