docs: fix typo and malformed .NET link in Windows installation guide#266

Tanush576 wants to merge 2 commits intoOpenMS:developOpenMS/OpenMS-docs:developfrom

Tanush576:fix-windows-install-docsTanush576/OpenMS-docs:fix-windows-install-docsCopy head branch name to clipboard