fix(floating-windows): 浮窗跟随鼠标所在的屏，多显示器下不再被钉死在主屏

[bigsongeth]

这个 PR 解决什么

接了外接屏之后，在外接屏上用 Less Computer：胶囊正确地出现在外接屏，但全屏彩虹描边（跑马灯）点亮的却是主屏的边缘，Less Computer 聊天浮窗也留在主屏。胶囊和浮窗各在一块屏上，视线要来回跳。

QA 浮窗有同样的毛病，只是它只在首次出现时定位，所以不那么显眼。

为什么会这样

这三个浮窗选屏时问的是「我自己现在在哪块屏」（window.current_monitor()）。

它们都是懒创建 + 常驻隐藏的窗口：隐藏时停在上一次出现的位置，而它们这辈子第一次出现就在系统默认（主）屏 —— 于是每次显示都算出主屏、又铺回主屏，被永久钉死。

这个坑胶囊自己踩过并且修好了，capsule_target_monitor() 的注释写得很清楚：

关键：不能用 capsule window 自己的 current_monitor——窗口隐藏时它仍停留在上一次出现的屏，多屏会被缓存误判为「不需要移动」，把胶囊锁死在第一块屏。

胶囊当时改成了跟随鼠标光标所在的屏，这三个浮窗漏掉了同一次修复。

改了什么

抽出共用的 floating_window_monitor_frame()，让浮窗和胶囊问同一个信号：

• macOS：跟随鼠标光标所在的屏（复用 capsule_target_monitor）
• 其它平台：没有这条 CGEvent/AX 通路，仍走 current_monitor()，行为不变

三个调用点全部换过去：glow 描边、Less Computer 面板、QA 浮窗。

实现细节与刻意没做的事

• 把选屏的纯逻辑抽成 pick_monitor_for_anchor_point()（不依赖 Tauri / AppKit），补了 3 个单测：光标在哪块屏就选哪块、落在所有屏之外时退到最近的屏、没有屏时返回 None。
• 各调用点原有的兜底策略保持不变：glow 仍保留 primary_monitor() 兜底，QA / Less Computer 面板仍是「取不到就不动」。本次只换选屏信号。
• 复用现有的 LogicalMonitorFrame 逻辑坐标换算，Retina 下不会把窗口铺成两倍。
• QA 浮窗只在首次 show 时定位（QA_WINDOW_POSITIONED，之后有意保留用户拖动后的位置），所以这条改动对它只影响第一次出现的位置。要不要让 QA 每次都跟随光标是个产品取舍，本 PR 不动。
• 选屏发生在浮窗出现的那一刻。会话进行中把鼠标挪到另一块屏不会跟随 —— 与胶囊现有行为一致，本 PR 不改这个语义。

验证

• cargo test --lib：1172 passed / 0 failed（含新增的 3 个用例）
• macOS 本地构建装机自用，双屏环境下确认跑马灯跟随鼠标所在的屏点亮

🤖 Generated with Claude Code