build: bump to Mill 1.0.6 and Chisel 7.6.0#13

sashimi-yzh merged 1 commit intoOSCPU:masterOSCPU/chisel-playground:masterfrom

unlsycn:masterunlsycn/chisel-playground:masterCopy head branch name to clipboard