| Version | Supported |
|---|---|
| Latest | Yes |
RPG Maker Translator is a desktop application. There is no account, no telemetry and no update check. What leaves your machine depends on the translation provider you choose in Settings:
- Ollama (Local) (the default): game text is sent only to the Ollama
server at the URL you set (
http://localhost:11434by default). If you point that URL at another machine, the text goes there instead. - Cloud providers (OpenAI, Google Gemini, DeepSeek, Anthropic, Custom):
game text, the prompt, glossary terms and character names are sent to
that provider's API and handled under its terms. Don't pick a cloud
provider for text you don't want to share with that company. With
Custom, your API key is sent to whatever URL you enter, so use an
https://URL you trust. - EasyRPG Player (RPG Maker 2000/2003 only): after an export the app
offers to add EasyRPG Player to the game folder. Only if you agree does it
download a fixed release from
easyrpg.org. The archive and the executable are checked against pinned SHA-256 hashes before use.
API keys are stored in plain text in _settings.json next to the
application (_settings.json.bak too, if the settings file was ever found
corrupt). Anyone who can read that folder can read your keys. Don't share
or upload the app folder with that file in it, and use keys with spending
limits where the provider supports them.
- Game files are only read and written on your disk.
- The first export backs up the original files (for example
data_original/) before anything is changed. Every later export rebuilds the game files from that backup, and Restore Originals puts the backup back. - If the game is updated after your first export, the app notices the changed files and refreshes the backup from them instead of rolling the update back.
- Project state and autosaves (
_translation_state.json,_translation_autosave.json) are written into the game folder.
- If the local Ollama isn't answering, the app can start one for you. It only stops or restarts an Ollama that it didn't start itself after asking you, because that also stops Ollama for any other program using it.
- "Open in RPG Maker" creates directory junctions through the Windows API. It doesn't run a shell command.
If you discover a security issue, please report it by:
- Opening a GitHub issue if the vulnerability is not sensitive
- Emailing the maintainer if it involves sensitive details (check profile for contact)
Please include:
- Description of the vulnerability
- Steps to reproduce
- Potential impact
We will respond within a reasonable timeframe and provide updates as the issue is investigated.
Security concerns for this project are primarily:
- Path traversal when reading/writing game files or extracting archives
- Injection via malformed game data (JSON, binary formats, scripts)
- Commands or programs run on the user's machine
- Handling of API keys and of text sent to cloud providers
- Dependencies with known vulnerabilities