Refactor UI into embeddable Quantosaurus class and floating taskbar#10

Modjular wants to merge 2 commits into

mainModjular/quantosaurus:mainfrom

claude/floating-taskbar-redesign-1ta4vqModjular/quantosaurus:claude/floating-taskbar-redesign-1ta4vqCopy head branch name to clipboard