refactor: update references after renaming connect-monorepo to metamask-connect

[ffmcgee725]

Description

Updates all references from MetaMask/connect-monorepo to MetaMask/metamask-connect ahead of the GitHub repo rename.

Motivation

The connect-monorepo GitHub repo is being renamed to metamask-connect to match the external product name. While GitHub auto-redirects old URLs, redirects break if a new repo is ever created with the old name. This PR proactively updates all references.

Changes

File	Occurrences	What changed
scripts/fetch-rn-playground-apk.sh	3	REPO="MetaMask/connect-monorepo" variable (used for GitHub API calls to fetch the playground APK), plus header comments
tests/performance/mm-connect/utils.js	5	Sibling directory path (../metamask-connect/...), error message instructions, and comments
tests/performance/mm-connect/README.md	15	Documentation: directory layout examples, build instruction paths, GitHub URLs, CI variable descriptions
tests/performance/README.md	3	GitHub URL links to the React Native Playground

Not changed:

• attribution.txt — contains walletconnect/walletconnect-monorepo references (different project)

Changelog

CHANGELOG entry: null

Related issues

• Parent repo PR: refactor: rename connect-monorepo to metamask-connect connect-monorepo#267
• Related extension PR: test: update documentation after renaming connect-monorepo to metamask-connect metamask-extension#41829

Manual testing steps

1. Run ./scripts/fetch-rn-playground-apk.sh — verify it resolves the GitHub Release from MetaMask/metamask-connect (will work once the repo is renamed; until then, the old URL auto-redirects)
2. Verify grep -r 'connect-monorepo' tests/ scripts/ returns only walletconnect-monorepo hits (in attribution.txt)

Pre-merge author checklist

• I've followed MetaMask Contributor Docs and MetaMask Mobile Coding Standards.
• I've completed the PR template to the best of my ability
• I've included tests if applicable
• I've documented my code using JSDoc format if applicable
• I've applied the right labels on the PR (see labeling guidelines). Not required for external contributors.

Pre-merge reviewer checklist

• I've manually tested the PR (e.g. pull and build branch, run the app, test code being changed).
• I confirm that this PR addresses all acceptance criteria described in the ticket it closes and includes the necessary testing evidence such as recordings and or screenshots.

---

Note

Low Risk
Documentation and test-helper path/API repo strings only; no wallet or production runtime behavior changes.

Overview
Renames the React Native Playground dependency from connect-monorepo to metamask-connect across performance-test docs, APK fetch tooling, and path resolution so setup matches the upcoming GitHub repo rename.

fetch-rn-playground-apk.sh now pulls release assets from MetaMask/metamask-connect. tests/performance/mm-connect/utils.ts looks for a locally built APK under ../metamask-connect/... and updates the “APK not found” instructions accordingly. tests/performance/README.md and tests/performance/mm-connect/README.md replace clone paths, build commands, GitHub links, and CI env var wording (e.g. RN_PLAYGROUND_APK_VERSION pins a metamask-connect release).

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit 01b27f1. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.}

[github-actions]

✅ E2E Fixture Validation — Schema is up to date
11 value mismatches detected (expected — fixture represents an existing user).
View details

[cursor]

Cursor Bugbot has reviewed your changes and found 1 potential issue.

^{❌ Bugbot Autofix is OFF. To automatically fix reported issues with cloud agents, have a team admin enable autofix in the Cursor dashboard.}

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit 3055e21. Configure here.}

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[cortisiko]

there is a cursor bot high sev comment, can you address and then run the mm connect tests? Feel free to ping when you are ready for a review

[github-actions]

CLA Signature Action: All authors have signed the CLA. You may need to manually re-run the blocking PR check if it doesn't pass in a few minutes.

[mm-token-exchange-service]

PR template — items to address before "Ready for review"

Warnings — informational, address before merging:

• PR body does not match pull-request-template.md (one or more section headings are missing). See https://github.com/MetaMask/metamask-mobile/blob/main/.github/scripts/shared/pr-template-checks.ts#L15-L23.

See docs/readme/ready-for-review.md for the full Definition of Ready for Review.

[github-actions]

🔍 Smart E2E Test Selection

• Selected E2E tags: None (no tests recommended)
• Selected Performance tags: None (no tests recommended)
• Risk Level: low
• AI Confidence: 97%

click to see 🤖 AI reasoning details

E2E Test Selection:
All four changed files are limited to renaming references from connect-monorepo to metamask-connect (a GitHub repository rename/migration):

1. tests/performance/README.md — Pure documentation: updated repo name in links and text.
2. tests/performance/mm-connect/README.md — Pure documentation: updated repo name in directory layout examples, commands, and troubleshooting steps.
3. tests/performance/mm-connect/utils.ts — Only string literals changed: the local fallback APK path (candidate Implement loading spinner during page loads #3, lowest priority, not used in CI) and error message strings. No logic, no control flow, no imports changed.
4. tests/scripts/fetch-rn-playground-apk.sh — The REPO variable updated from MetaMask/connect-monorepo to MetaMask/metamask-connect. This is a functional rename to point to the correct GitHub repository after a repo migration. It does not affect any MetaMask Mobile app code or Detox E2E test flows.

None of these changes touch any MetaMask Mobile app source code, Detox test specs, page objects, selectors, or shared test infrastructure. No E2E test tags are warranted.

Performance Test Selection:
The changes are limited to renaming connect-monorepo to metamask-connect in documentation, string literals, and a shell script variable. No performance test spec files were modified, no app code was changed, and no performance-sensitive flows were affected. The utils.ts change only updates a local fallback APK path string and error messages — no measurement logic, timing code, or test scenarios were altered. The shell script change updates the GitHub repo target for APK downloads (a repository migration rename), which does not affect any performance test behavior or metrics.

View GitHub Actions results

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud