docs: the comparison and FAQ know about Modbus TCP and RTU over TCP

README.md

@@ -24,11 +24,13 @@
 </p>
 
 **ModbusReader** — настольная программа для наладки и мониторинга приборов по
-протоколу **Modbus RTU** (RS-485). Она показывает все регистры прибора с
-именами, единицами измерения и подписями значений, строит графики в реальном
-времени, позволяет собрать пульт из виджетов, автоматизировать проверки
-макросами и прослушивать линию сниффером. Если прибора под рукой нет,
-программа может сама выступить в роли прибора.
+протоколу **Modbus RTU** (RS-485); в следующей версии к нему добавятся
+**Modbus TCP** и RTU по TCP — приборы в сети и за преобразователями
+RS-485 ↔ Ethernet. Она показывает все регистры прибора с именами, единицами
+измерения и подписями значений, строит графики в реальном времени, позволяет
+собрать пульт из виджетов, автоматизировать проверки макросами и прослушивать
+линию сниффером. Если прибора под рукой нет, программа может сама выступить в
+роли прибора.
 
 Программа бесплатна, распространяется с открытым исходным кодом, имеет
 русский и английский интерфейс и обновляется автоматически — с подтверждения
@@ -41,6 +43,7 @@ Modbus и примеры — на сайте
 > slave simulator for Windows** — read and write registers over RS-485, live
 > trends, an HMI-style dashboard, a bus scanner, a sniffer and Python macros.
 > A free alternative to Modbus Poll / Modbus Slave, with an English UI.
+> Modbus TCP and RTU over TCP arrive in the next version.
 > [Documentation](https://modbusreader.ru/en/) ·
 > [Download](https://github.com/Mercurrial/ModbusReader/releases/latest/download/ModbusReader-Setup.exe)
 

docs/compare.en.md

@@ -1,16 +1,17 @@
 ---
 seo_title: A free Modbus Poll and Modbus Slave alternative — ModbusReader compared
-description: An honest comparison of ModbusReader with Modbus Poll and Modbus Slave — price, trial, systems, RTU/TCP protocols, functions, simulation, sniffer, automation. When the free app is enough and when you need Modbus Poll.
+description: An honest comparison of ModbusReader with Modbus Poll and Modbus Slave — price, trial, systems, protocols (RTU, TCP, ASCII, UDP), functions, simulation, sniffer, automation. When the free app is enough and when you need Modbus Poll.
 ---
 
 # ModbusReader vs Modbus Poll / Modbus Slave
 
 **Modbus Poll** (master) and **Modbus Slave** (device simulator) by Witte
 Software are the best-known Modbus utilities; nearly every commissioning
 engineer knows them. They are paid. ModbusReader is a free, open-source app
-that covers the same jobs for **Modbus RTU** and adds things their product
-descriptions do not mention. Below is an honest comparison — including where
-ModbusReader falls short.
+that covers the same jobs for **Modbus RTU** — and, from the next version,
+for **Modbus TCP** — and adds things their product descriptions do not
+mention. Below is an honest comparison — including where ModbusReader falls
+short.
 
 ## Comparison
 
@@ -20,7 +21,8 @@ ModbusReader falls short.
 | Trial | not needed — no limits | the connection drops after 10 minutes; no connections after 30 days |
 | Systems | Windows 10/11, **Linux, macOS** | Windows 7, 8, 8.1, 10, 11 |
 | Modbus RTU (RS-485/RS-232) | ✓ | ✓ |
-| Modbus ASCII, TCP/IP, UDP, RTU over TCP | **no** | ✓ |
+| Modbus TCP, RTU over TCP | ✓ in the next version | ✓ |
+| Modbus ASCII, UDP | **no** | ✓ |
 | Master and simulator in one app | ✓ | two separate programs |
 | Master functions | 01–06 (multi-register values written word by word with 06; any frame from the console) | 14 functions, including 15, 16, 22, 23, 43 |
 | Simulator functions | 01–06, 15, 16 | 01–06, 08, 11, 15–17, 22, 23, 43 |
@@ -45,7 +47,9 @@ Witte Software; ModbusReader is not affiliated with them.
 ## When ModbusReader is enough
 
 - Devices on **RS-485 / RS-232 speaking Modbus RTU** — meters, controllers,
-  drives, sensors.
+  drives, sensors. From the next version, devices on a network too: PLCs,
+  meters and gateways speaking [Modbus TCP](modbus/tcp.md), RS-485 devices
+  behind a converter in [RTU over TCP](modbus/rtu-over-tcp.md) mode.
 - You want a **register map with names and units**, not a grid of bare
   addresses — and to import it from the device datasheet.
 - You want **master, simulator and sniffer** in one app: debug a SCADA with no
@@ -55,8 +59,8 @@ Witte Software; ModbusReader is not affiliated with them.
 
 ## When you need Modbus Poll
 
-- Devices on **Modbus TCP**, ASCII or UDP — ModbusReader does not support them
-  yet.
+- Devices on **Modbus ASCII** or **UDP** — ModbusReader does not support them
+  yet. Modbus TCP and RTU over TCP arrive in its next version.
 - You need to poll **many devices at once** in separate windows, or simulate
   dozens of devices.
 - You need functions **15, 16, 22, 23, 43** built in rather than as a console

docs/compare.md

@@ -1,16 +1,16 @@
 ---
 seo_title: Бесплатная альтернатива Modbus Poll и Modbus Slave — сравнение с ModbusReader
-description: Честное сравнение ModbusReader с Modbus Poll и Modbus Slave — цена, пробный период, системы, протоколы RTU/TCP, функции, эмуляция, сниффер, автоматизация. Когда хватит бесплатной программы и когда нужен Modbus Poll.
+description: Честное сравнение ModbusReader с Modbus Poll и Modbus Slave — цена, пробный период, системы, протоколы (RTU, TCP, ASCII, UDP), функции, эмуляция, сниффер, автоматизация. Когда хватит бесплатной программы и когда нужен Modbus Poll.
 ---
 
 # ModbusReader и Modbus Poll / Modbus Slave
 
 **Modbus Poll** (мастер) и **Modbus Slave** (эмулятор прибора) от Witte
 Software — самые известные утилиты для Modbus; их знает почти каждый
 наладчик. Они платные. ModbusReader — бесплатная программа с открытым кодом,
-которая закрывает те же задачи для **Modbus RTU** и добавляет то, чего в
-описании этих утилит нет. Ниже — честное сравнение, в том числе того, что у
-ModbusReader хуже.
+которая закрывает те же задачи для **Modbus RTU**, а в следующей версии — и
+для **Modbus TCP**, и добавляет то, чего в описании этих утилит нет. Ниже —
+честное сравнение, в том числе того, что у ModbusReader хуже.
 
 ## Сравнение
 
@@ -20,7 +20,8 @@ ModbusReader хуже.
 | Пробная версия | не нужна — ограничений нет | соединение рвётся через 10 минут, после 30 дней не подключается |
 | Системы | Windows 10/11, **Linux, macOS** | Windows 7, 8, 8.1, 10, 11 |
 | Modbus RTU (RS-485/RS-232) | ✓ | ✓ |
-| Modbus ASCII, TCP/IP, UDP, RTU over TCP | **нет** | ✓ |
+| Modbus TCP, RTU по TCP | ✓ в следующей версии | ✓ |
+| Modbus ASCII, UDP | **нет** | ✓ |
 | Мастер и эмулятор в одной программе | ✓ | две отдельные программы |
 | Функции мастера | 01–06 (многорегистровые значения пишутся по слову функцией 06; любой кадр — из консоли) | 14 функций, включая 15, 16, 22, 23, 43 |
 | Функции эмулятора | 01–06, 15, 16 | 01–06, 08, 11, 15–17, 22, 23, 43 |
@@ -45,7 +46,9 @@ ModbusReader хуже.
 ## Когда хватит ModbusReader
 
 - Приборы на **RS-485 / RS-232 с Modbus RTU** — счётчики, регуляторы,
-  частотники, датчики.
+  частотники, датчики. В следующей версии — и приборы в сети: ПЛК, счётчики и
+  шлюзы по [Modbus TCP](modbus/tcp.md), приборы RS-485 за преобразователем
+  в режиме [RTU по TCP](modbus/rtu-over-tcp.md).
 - Нужна **карта регистров с именами и единицами**, а не таблица голых
   адресов, — и импорт её из паспорта прибора.
 - Нужны в одной программе **мастер, эмулятор и сниффер**: отладить SCADA без
@@ -55,8 +58,8 @@ ModbusReader хуже.
 
 ## Когда нужен Modbus Poll
 
-- Приборы по **Modbus TCP**, ASCII или UDP — ModbusReader их пока не
-  поддерживает.
+- Приборы по **Modbus ASCII** или **UDP** — ModbusReader их пока не
+  поддерживает. Modbus TCP и RTU по TCP в нём появятся в следующей версии.
 - Нужно опрашивать **много приборов одновременно** в разных окнах или
   эмулировать десятки приборов сразу.
 - Нужны функции **15, 16, 22, 23, 43** штатно, а не кадром из консоли.

docs/index.en.md

@@ -190,12 +190,17 @@ bugs to [Issues](https://github.com/Mercurrial/ModbusReader/issues).
 ??? question "How does ModbusReader differ from Modbus Poll and Modbus Slave?"
     Master, device emulator and sniffer in one free app; a register map
     holding names, units and enumerations; a dashboard and Python macros.
-    What it lacks is Modbus TCP and ASCII. A detailed comparison:
+    What it lacks is Modbus ASCII and UDP; Modbus TCP and RTU over TCP arrive
+    in the next version. A detailed comparison:
     [a free Modbus Poll alternative](compare.md).
 
 ??? question "Does it support Modbus TCP?"
-    Not yet: ModbusReader works with **Modbus RTU** over a serial port —
-    RS-485 or RS-232 through a USB adapter.
+    From the next version, yes: connecting to PLCs, meters and gateways over
+    [Modbus TCP](modbus/tcp.md), to RS-485 ↔ Ethernet converters in
+    [RTU over TCP](modbus/rtu-over-tcp.md) mode, a TCP emulator and a search
+    for devices on the network. The current version works with
+    **Modbus RTU** over a serial port — RS-485 or RS-232 through a USB
+    adapter.
 
 ??? question "Which adapter do I need?"
     Any USB-to-RS-485 adapter the system sees as a COM port: FTDI, CP210x or

docs/index.md

@@ -189,11 +189,15 @@ hide:
 ??? question "Чем ModbusReader отличается от Modbus Poll и Modbus Slave?"
     Мастер, эмулятор прибора и сниффер собраны в одной бесплатной программе;
     карта регистров хранит имена, единицы и перечисления; есть дашборд и
-    макросы на Python. Чего нет — Modbus TCP и ASCII. Подробное сравнение —
+    макросы на Python. Чего нет — Modbus ASCII и UDP; Modbus TCP и RTU по TCP
+    появятся в следующей версии. Подробное сравнение —
     [бесплатная альтернатива Modbus Poll](compare.md).
 
 ??? question "Поддерживается ли Modbus TCP?"
-    Пока нет: ModbusReader работает с **Modbus RTU** по последовательному
+    В следующей версии — да: подключение к ПЛК, счётчикам и шлюзам по
+    [Modbus TCP](modbus/tcp.md), к преобразователям RS-485 ↔ Ethernet в режиме
+    [RTU по TCP](modbus/rtu-over-tcp.md), эмулятор по TCP и поиск приборов в
+    сети. Текущая версия работает с **Modbus RTU** по последовательному
     порту — RS-485 или RS-232 через USB-адаптер.
 
 ??? question "Какой адаптер нужен?"