docs: Fix create connection documentation referencing replication factor#36446

def- merged 1 commit intoMaterializeInc:mainMaterializeInc/materialize:mainfrom

def-:pr-doc-replication-factordef-/materialize:pr-doc-replication-factorCopy head branch name to clipboard