Statistisk ordlista / Statistical Glossary

Searchable English-Swedish glossary of statistical and econometric terms.

Contents

• 2,010 terms from the ISI Multilingual Glossary of Statistical Terms, Swedish translation by J. Enger, B. Huitfeldt, U. Jorner & J. Wretman (Statistikfrämjandet, 2008)
• 40 modern econometric/causal inference terms added by Magnus Lodefalk (2026), with sources documented in added_terms_review.md

Files

File	Purpose
glossary_base.csv	ISI base terms (english, swedish)
added_terms.csv	New econometric terms with notes
added_terms_review.md	Review document with sources for each new term
glossary_merged.csv	Merged and sorted output
index.html	HTML template
build.py	Build script: merges data and generates docs/index.html
docs/index.html	Built page (served by GitHub Pages)
source.xls	Original ISI/Statistikfrämjandet source file

Build

python3 build.py

Requires Python 3.10+ (standard library only, no dependencies).

Deploy

GitHub Pages serves from the docs/ folder on the main branch.

Licence

CC BY-NC-SA 4.0

Status

Ready for deployment.