spec(docs): reach the body-language carve-out from the language-layer-separation section [docs]

[smileygames]

Closes #1794

docs/3.-Task.md の ## 言語レイヤー分離 が issue / commit / PR の body 言語を LI_PLUS_PROJECT_LANGUAGE に束ねながら carve-out を述べず正本も名指していなかった非対称を、ポインタ1行の追加で閉じる。

判定

親 issue の判定どおり、ポインタで足りる。節同士の整理ではない。3箇所を実読して射程を突き合わせた:

箇所	射程	carve-out
:146-150 ### Issue Format	issue のみ	ポインタ済（#1731 / PR #1773）
:275-281 ## 言語レイヤー分離	issue + commit + PR	無し（本 PR の対象）
:289-293 委譲プロンプトの成果物言語	委譲プロンプト内の例示成果物	本文に明記済

3つ目は別軸である。委譲プロンプトの例示は host workspace と LI_PLUS_REPO の契約が衝突する当の場所であり、そこで carve-out が本文に書かれているのは重複ではなく、その節が解決しなければならない問題そのものである。1つ目と2つ目は重なるが、2つ目が上位集合（commit / PR を含む）であり、1つ目は issue へ絞った再掲であるため collapse できる関係にない。

変更

docs/3.-Task.md:282 に1行を追加した（+1行、他に変更なし）。

形は先例 docs/3.-Task.md:150 / rules/operations/main-agent-procedures.md:62 / docs/2.-Evolution.md:158 に合わせ、識別ラベル1つ + 正本のポインタ + 同一の締めに留めた。識別ラベルは「操作対象のリポジトリが LI_PLUS_REPO のリポジトリ自身である場合に LI_PLUS_PROJECT_LANGUAGE がボディ言語へ届かない」のみであり、統治条項そのもの（届く先が同リポジトリ自身の governance であること / この値が host workspace に対して解決すること）は運ばせていない。carve-out 本文は再掲していない——正本は rules/operations/operations.md の ## Operations Rules 1箇所のままで、写しは増えていない。

### Issue Format 側と委譲プロンプト側は変更していない。

掃引（本 issue で閉じる）

grep -rn "LI_PLUS_PROJECT_LANGUAGE" --include="*.md" . を再実行、36 hits。本 PR の修理後、束ねている出現で carve-out にも正本にも触れていないものは残っていない。内訳:

• carve-out を本文に述べている: adapter/claude/CLAUDE.md:94 / adapter/codex/AGENTS.md:100（Workspace_Language_Contract）、Li+update.md:35-37、docs/C.-Update.md:61-65、docs/D.-Installation.md:216、docs/B.-Configuration.md:82、docs/4.-Operations.md:63-69、skills/task-subagent-prompt/SKILL.md:57、docs/3.-Task.md:293
• 正本を名指すポインタ: rules/operations/main-agent-procedures.md:61-62、docs/3.-Task.md:150、skills/evolution-decision-structure-write/SKILL.md:93、docs/2.-Evolution.md:158、rules/model/liplus-coding-rule.md:53、docs/3.-Task.md:282（本 PR で追加）
• 正本そのもの: rules/operations/operations.md:61-67
• 束ねる記述ではない（marker 名 / 設定表 / 値の独立性の記述）: adapter/codex/hooks-config.md:204、docs/6.-Adapter.md:82、docs/G.-Sheepdog-Engineering.md:173、docs/B.-Configuration.md:97、docs/D.-Installation.md:65、Li+config.md:32、adapter/*/CLAUDE.md:112 / AGENTS.md:118（precedence 行）

したがって #1731 -> #1775 -> #1794 の連鎖は本 PR で閉じ、4つ目のリンクは生じない。

release type

patch（docs の到達性修理であり、user/system observable な挙動変化を持たない）。

検証

• 73 tests OK（python -m unittest discover -s tests）
• docs/3.-Task.md は well-formed UTF-8、BOM 無し、mojibake 無し、LF 統一

[smileygames]

自己レビュー（親、semi_auto）

受入条件の照合 — pass。

issue #1794 の判定（3つ目のポインタを足す。節の整理ではない）が実装に一致している。差分は docs/3.-Task.md 1ファイル 1行のみで、### Issue Format 側と委譲プロンプト側は未変更。制約どおり。

追加行の粒度を先例と突き合わせて独立に検証した。:282 が運ぶのは識別ラベル（どの carve-out か）+ 正本ポインタ + 同一の締めであり、命題 (a) のみ。正本 rules/operations/operations.md:67 が持つ「何が代わりに governance するか」は運んでいない。docs/3.-Task.md:150 と docs/2.-Evolution.md:158 が同じ形であり、house form が保たれている。PR #1793 の初稿が踏んだ「正本の命題を言い直したうえで言い直していないと宣言する」欠陥は再現していない。

掃引の不在主張を親が独立に再実行 — 成立。

grep -rn "LI_PLUS_PROJECT_LANGUAGE" --include="*.md" .（workspace/ 除外）= 37 hits。うち body 言語を束ねる出現をすべて列挙し、carve-out を述べているか正本を名指しているかを1件ずつ確認した。該当しない残余は無い。docs/6.-Adapter.md:82 は hook marker の説明であり成果物の body 言語を束ねていないため対象外。docs/C.-Update.md / docs/D.-Installation.md / Li+update.md はパラメータ定義であり、#1775 / PR #1793 で処理済みの面。

連鎖は閉じた。 #1731 -> #1775 -> #1794 の3リンクで終わり、4つ目は生じていない。これは PR #1793 の post-merge 観測が明示的に見張っていた対象であり、「per-file の引き取りが収束していない証拠」は出なかった。

ブレーキ判定 — brake 1 は非該当（記録）

rules/evolution/initiator-autonomy.md Self-evolution PR definition は2条件の同時成立を要求する。条件1（initiator path）は成立するが、条件2（governed surface）は成立しない。変更ファイルは docs/3.-Task.md のみであり、同節が Excluded に列挙する record surface（docs/**）である。

Record surfaces — docs/**, the wiki, README.md, LICENSE, NOTICE. Read on demand as a record of past judgment or as description. Nothing here is loaded as instruction, so no behavior is constrained, and a wrong line costs one re-read at retrieval time.

変更ファイル集合は親が git diff --name-only origin/main...HEAD で独立に確認済（1ファイル）。したがって brake 1 は必須ではなく、実行しない。L1 Model Layer source を触らないため brake 2 も非該当。

実装者はこの literal を報告したうえで判定を親に委ねており、越権はない。

リリース種別

patch。 rules/operations/release-version-rule.md の判定軸に照らし、docs の到達性修理であって user/system observable な挙動変化を伴わない。semi_auto の patch は人間ゲート無しで AI 直接マージ。L1 brake 2 override は非該当。

検証

python -m unittest discover -s tests = 73 tests OK（親が main の baseline でも同数 OK を確認済）。CI green。

次段

マージへ進む。繰り越し事項なし。