Na základě diskuze 20. 5. 2026 (zápis případně zde) jsem připravil úpravu v promptech.
image_captioning_prompt.json
Jsou tam zpracovány tyto změny:
| Problém |
Řešení |
Kategorie |
| Klíčová slova v jednotném čísle (Sloupcový graf → Sloupcové grafy) |
Přidáno pravidlo: plural form pro počitatelná podstatná jména |
Všechny |
| Příliš mnoho klíčových slov (10–15) |
Sníženo na 5–8 |
Všechny |
| Model píše archaismy odpovídající zobrazené době ("oblečen v oděv") |
Global Rule: always use modern, contemporary language |
Všechny |
| Model explicitně zmiňuje chybějící prvky ("No text is visible") |
Global Rule: do not include negative observations about missing elements |
Všechny |
| Model spekuluje o technice tisku ("pravděpodobně dřevoryt") |
Techniku pojmenovat pouze pokud je jednoznačně identifikovatelná, bez "probably" |
Obrázek |
| Popis zbytečně začíná "This is a single-panel caricature" |
Formát identifikovat pouze u multi-panel stripu, single-panel neoznačovat |
Karikatura a komiks |
| Osy grafu jako klíčová slova (2r/d, ΔT, log v) |
Odstraněno "axes labels", nahrazeno vědeckou/tematickou doménou grafu |
Graf |
| "Neznámý jazyk", "nejasný obsah" v klíčových slovech |
Jazyk uvést pouze pokud identifikovatelný; klíčová slova z textu pouze pokud čitelný |
Rukopisná poznámka |
| Model píše "Frýz" místo správného českého termínu "Vlys" |
Přidán správný český termín do role promptu: "Czech: vlys, pl. vlysy" |
Vlys (Frieze) |
Na základě diskuze 20. 5. 2026 (zápis případně zde) jsem připravil úpravu v promptech.
image_captioning_prompt.json
Jsou tam zpracovány tyto změny: