Skip to content

fix(rx-coverage): English tooltips for the leaderboard score and cells columns - #2280

Merged
efiten merged 1 commit into
Kpa-clawbot:masterfrom
efiten:fix/rx-coverage-dutch-tooltip
Oct 25, 2026
Merged

efiten merged 1 commit into
Kpa-clawbot:masterfrom
efiten:fix/rx-coverage-dutch-tooltip

Conversation

@efiten

@efiten efiten commented Oct 25, 2026

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Problem

The RX coverage leaderboard has two column tooltips in Dutch, since #1728 (public/rx-coverage.js:340 and :342). The rest of the UI is English.

Change

  • score: now says what cmd/server/rx_dashboard.go:362-366 computes. Each ~150 m cell (leaderboardHexRes = 13, rx_dashboard.go:264) adds 1 divided by the number of observers that heard something there, so an unshared cell counts 1 and a cell shared with 3 others counts 0.25.
  • cells: a plain translation.

No logic changes, so there is no new test. sh test-all.sh passes. Not done: no browser check of the tooltips.

Noticed in the review of #2269, which had picked the Dutch text up as an English key.

…s columns

Both column tooltips were in Dutch since Kpa-clawbot#1728. The score text now says
what rx_dashboard.go computes: per cell, 1 divided by the number of
observers that heard something there.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
@efiten
efiten merged commit 11ce123 into Kpa-clawbot:master Oct 25, 2026
12 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant