fix(i18n): Improve Chinese translations for UI and documentation

i18n/zh-CN/code.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "description": "The title of the fallback page when the page crashed"
   },
   "theme.BackToTopButton.buttonAriaLabel": {
-    "message": "回到顶部",
+    "message": "返回顶部",
     "description": "The ARIA label for the back to top button"
   },
   "theme.blog.archive.title": {
@@ -32,31 +32,32 @@
     "description": "The ARIA label for the blog posts pagination"
   },
   "theme.blog.post.paginator.newerPost": {
-    "message": "较新一篇",
+    "message": "下一篇",
     "description": "The blog post button label to navigate to the newer/previous post"
   },
   "theme.blog.post.paginator.olderPost": {
-    "message": "较旧一篇",
+    "message": "上一篇",
     "description": "The blog post button label to navigate to the older/next post"
   },
   "theme.tags.tagsPageLink": {
     "message": "查看所有标签",
     "description": "The label of the link targeting the tag list page"
   },
-  "theme.colorToggle.ariaLabel.mode.system": {
-    "message": "system mode",
-    "description": "The name for the system color mode"
-  },
+"theme.colorToggle.ariaLabel.mode.system": {
+  "message": "跟随系统",
+  "description": "The name for the system color mode"
+}
+,
   "theme.colorToggle.ariaLabel.mode.light": {
     "message": "浅色模式",
     "description": "The name for the light color mode"
   },
   "theme.colorToggle.ariaLabel.mode.dark": {
-    "message": "暗黑模式",
+    "message": "深色模式",
     "description": "The name for the dark color mode"
   },
   "theme.colorToggle.ariaLabel": {
-    "message": "切换浅色/暗黑模式（当前为{mode}）",
+    "message": "切换浅色/深色模式（当前为{mode}）",
     "description": "The ARIA label for the color mode toggle"
   },
   "theme.docs.DocCard.categoryDescription.plurals": {
@@ -68,7 +69,7 @@
     "description": "The ARIA label for the breadcrumbs"
   },
   "theme.docs.paginator.navAriaLabel": {
-    "message": "文件选项卡",
+    "message": "文档导航",
     "description": "The ARIA label for the docs pagination"
   },
   "theme.docs.paginator.previous": {
@@ -80,23 +81,23 @@
     "description": "The label used to navigate to the next doc"
   },
   "theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": {
-    "message": "{count} 篇文档带有标签",
+    "message": "共 {count} 篇文档",
     "description": "Pluralized label for \"{count} docs tagged\". Use as much plural forms (separated by \"|\") as your language support (see https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/34/supplemental/language_plural_rules.html)"
   },
   "theme.docs.tagDocListPageTitle": {
-    "message": "{nDocsTagged}「{tagName}」",
+    "message": "标签「{tagName}」 - {nDocsTagged}",
     "description": "The title of the page for a docs tag"
   },
   "theme.docs.versions.unreleasedVersionLabel": {
-    "message": "此为 {siteTitle} {versionLabel} 版尚未发行的文档。",
+    "message": "这是 {siteTitle} {versionLabel} 版本的未发布文档。",
     "description": "The label used to tell the user that he's browsing an unreleased doc version"
   },
   "theme.docs.versions.unmaintainedVersionLabel": {
-    "message": "此为 {siteTitle} {versionLabel} 版的文档，现已不再积极维护。",
+    "message": "这是 {siteTitle} {versionLabel} 版本的文档，已不再维护。",
     "description": "The label used to tell the user that he's browsing an unmaintained doc version"
   },
   "theme.docs.versions.latestVersionSuggestionLabel": {
-    "message": "最新的文档请参阅 {latestVersionLink} ({versionLabel})。",
+    "message": "请查看最新文档 {latestVersionLink} ({versionLabel})。",
     "description": "The label used to tell the user to check the latest version"
   },
   "theme.docs.versions.latestVersionLinkLabel": {
@@ -111,7 +112,7 @@
     "description": "The link label to edit the current page"
   },
   "theme.common.headingLinkTitle": {
-    "message": "{heading}的直接链接",
+    "message": "{heading}的链接",
     "description": "Title for link to heading"
   },
   "theme.lastUpdated.atDate": {
@@ -147,7 +148,7 @@
     "description": "The default label used for the Caution admonition (:::caution)"
   },
   "theme.admonition.danger": {
-    "message": "危险",
+    "message": "风险",
     "description": "The default label used for the Danger admonition (:::danger)"
   },
   "theme.admonition.info": {
@@ -179,7 +180,7 @@
     "description": "The ARIA label to collapse the sidebar category"
   },
   "theme.NavBar.navAriaLabel": {
-    "message": "主导航",
+    "message": "网站地图",
     "description": "The ARIA label for the main navigation"
   },
   "theme.NotFound.p1": {
@@ -191,7 +192,7 @@
     "description": "The 2nd paragraph of the 404 page"
   },
   "theme.TOCCollapsible.toggleButtonLabel": {
-    "message": "本页总览",
+    "message": "目录",
     "description": "The label used by the button on the collapsible TOC component"
   },
   "theme.navbar.mobileLanguageDropdown.label": {
@@ -239,15 +240,15 @@
     "description": "The ARIA label for the sidebar navigation"
   },
   "theme.docs.breadcrumbs.home": {
-    "message": "主页面",
+    "message": "主页",
     "description": "The ARIA label for the home page in the breadcrumbs"
   },
   "theme.docs.sidebar.closeSidebarButtonAriaLabel": {
     "message": "关闭导航栏",
     "description": "The ARIA label for close button of mobile sidebar"
   },
   "theme.navbar.mobileSidebarSecondaryMenu.backButtonLabel": {
-    "message": "← 回到主菜单",
+    "message": "← 返回主菜单",
     "description": "The label of the back button to return to main menu, inside the mobile navbar sidebar secondary menu (notably used to display the docs sidebar)"
   },
   "theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel": {
@@ -263,19 +264,19 @@
     "description": "The ARIA label and title attribute for expand button of doc sidebar"
   },
   "theme.navbar.mobileDropdown.collapseButton.expandAriaLabel": {
-    "message": "Expand the dropdown",
+    "message": "展开下拉菜单",
     "description": "The ARIA label of the button to expand the mobile dropdown navbar item"
   },
   "theme.navbar.mobileDropdown.collapseButton.collapseAriaLabel": {
-    "message": "Collapse the dropdown",
+    "message": "折叠下拉菜单",
     "description": "The ARIA label of the button to collapse the mobile dropdown navbar item"
   },
   "theme.SearchPage.existingResultsTitle": {
     "message": "“{query}”的搜索结果",
     "description": "The search page title for non-empty query"
   },
   "theme.SearchPage.emptyResultsTitle": {
-    "message": "搜索文档",
+    "message": "查找文档",
     "description": "The search page title for empty query"
   },
   "theme.SearchPage.searchContext.everywhere": {
@@ -286,11 +287,11 @@
     "description": "Pluralized label for \"{count} documents found\". Use as much plural forms (separated by \"|\") as your language support (see https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/34/supplemental/language_plural_rules.html)"
   },
   "theme.SearchPage.noResultsText": {
-    "message": "没有找到任何文档",
+    "message": "未找到任何文档",
     "description": "The paragraph for empty search result"
   },
   "theme.SearchBar.noResultsText": {
-    "message": "没有找到任何文档"
+    "message": "未找到任何文档"
   },
   "theme.SearchBar.seeAllOutsideContext": {
     "message": "查看“{context}”以外的全部结果"
@@ -330,11 +331,11 @@
     "description": "The text for authors with 0 blog post"
   },
   "theme.contentVisibility.unlistedBanner.title": {
-    "message": "未列出页",
+    "message": "未公开页面",
     "description": "The unlisted content banner title"
   },
   "theme.contentVisibility.unlistedBanner.message": {
-    "message": "此页面未列出。搜索引擎不会对其索引，只有拥有直接链接的用户才能访问。",
+    "message": "此页面未公开。搜索引擎无法索引它，只有通过直接链接的用户才能访问。",
     "description": "The unlisted content banner message"
   },
   "theme.contentVisibility.draftBanner.title": {
@@ -350,11 +351,12 @@
     "description": "The label of the button to try again rendering when the React error boundary captures an error"
   },
   "theme.common.skipToMainContent": {
-    "message": "跳到主要内容",
+    "message": "跳转到主要内容",
     "description": "The skip to content label used for accessibility, allowing to rapidly navigate to main content with keyboard tab/enter navigation"
   },
   "theme.tags.tagsPageTitle": {
     "message": "标签",
     "description": "The title of the tag list page"
   }
 }
+

i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/current.json

@@ -1,62 +1,63 @@
 {
   "version.label": {
-    "message": "Next",
+    "message": "下一个",
     "description": "The label for version current"
   },
   "sidebar.tutorialSidebar.category.Getting Started": {
-    "message": "Getting Started",
+    "message": "入门",
     "description": "The label for category Getting Started in sidebar tutorialSidebar"
   },
   "sidebar.tutorialSidebar.category.Using Kilo Code": {
-    "message": "Using Kilo Code",
+    "message": "使用 Kilo Code",
     "description": "The label for category Using Kilo Code in sidebar tutorialSidebar"
   },
   "sidebar.tutorialSidebar.category.Basic Features": {
-    "message": "Basic Features",
+    "message": "基本功能",
     "description": "The label for category Basic Features in sidebar tutorialSidebar"
   },
   "sidebar.tutorialSidebar.category.Core Concepts": {
-    "message": "Core Concepts",
+    "message": "核心概念",
     "description": "The label for category Core Concepts in sidebar tutorialSidebar"
   },
   "sidebar.tutorialSidebar.category.Advanced Usage": {
-    "message": "Advanced Usage",
+    "message": "高级用法",
     "description": "The label for category Advanced Usage in sidebar tutorialSidebar"
   },
   "sidebar.tutorialSidebar.category.Customizing Kilo Code": {
-    "message": "Customizing Kilo Code",
+    "message": "自定义 Kilo Code",
     "description": "The label for category Customizing Kilo Code in sidebar tutorialSidebar"
   },
   "sidebar.tutorialSidebar.category.Advanced Context Features": {
-    "message": "Advanced Context Features",
+    "message": "高级上下文功能",
     "description": "The label for category Advanced Context Features in sidebar tutorialSidebar"
   },
   "sidebar.tutorialSidebar.category.Advanced AI Features": {
-    "message": "Advanced AI Features",
+    "message": "高级 AI 功能",
     "description": "The label for category Advanced AI Features in sidebar tutorialSidebar"
   },
   "sidebar.tutorialSidebar.category.Customization": {
-    "message": "Customization",
+    "message": "自定义",
     "description": "The label for category Customization in sidebar tutorialSidebar"
   },
   "sidebar.tutorialSidebar.category.Extending Kilo Code": {
-    "message": "Extending Kilo Code",
+    "message": "扩展 Kilo Code",
     "description": "The label for category Extending Kilo Code in sidebar tutorialSidebar"
   },
   "sidebar.tutorialSidebar.category.Model Providers": {
-    "message": "Model Providers",
+    "message": "模型供应商",
     "description": "The label for category Model Providers in sidebar tutorialSidebar"
   },
   "sidebar.tutorialSidebar.category.Model Context Protocol (MCP)": {
-    "message": "Model Context Protocol (MCP)",
+    "message": "模型上下文协议 (MCP)",
     "description": "The label for category Model Context Protocol (MCP) in sidebar tutorialSidebar"
   },
   "sidebar.tutorialSidebar.category.Tools Reference": {
-    "message": "Tools Reference",
+    "message": "工具参考",
     "description": "The label for category Tools Reference in sidebar tutorialSidebar"
   },
   "sidebar.tutorialSidebar.doc.Setup": {
-    "message": "Setup",
+    "message": "设置",
     "description": "The label for the doc item Setup in sidebar tutorialSidebar, linking to the doc getting-started/setting-up"
   }
 }
+

i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/current/advanced-usage/available-tools/codebase-search.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # codebase_search
 
 :::warning 实验性功能
-`codebase_search` 工具是实验性功能 [代码库索引](/features/codebase-indexing) 的一部分。该功能正在积极开发中，可能在未来的版本中有重大变化。它需要额外的设置，包括嵌入提供程序和向量数据库。
+`codebase_search` 工具需要额外的设置，包括嵌入提供程序和向量数据库。
 :::
 
 `codebase_search` 工具使用 AI 嵌入在整个代码库中执行语义搜索。与传统的基于文本的搜索不同，它能理解查询的含义，即使没有完全匹配的关键字，也能找到相关的代码。
@@ -60,28 +60,33 @@
 当调用 `codebase_search` 工具时，它会遵循以下过程：
 
 1. **可用性验证**：
+
    - 验证 CodeIndexManager 是否可用并已初始化
    - 确认设置中已启用代码库索引
    - 检查索引是否正确配置（API 密钥、Qdrant URL）
    - 验证当前索引状态是否允许搜索
 
 2. **查询处理**：
+
    - 获取你的自然语言查询并生成嵌入向量
    - 使用为索引配置的相同嵌入提供程序（OpenAI 或 Ollama）
    - 将查询的语义转换为数学表示
 
 3. **向量搜索执行**：
+
    - 在 Qdrant 向量数据库中搜索相似的代码嵌入
    - 使用余弦相似度查找最相关的代码块
    - 应用最小相似度阈值（0.4）以过滤结果
    - 将结果限制为 50 个匹配项以优化性能
 
 4. **路径过滤**（如果指定）：
+
    - 过滤结果，仅包括指定目录路径中的文件
    - 使用标准化路径比较以进行准确过滤
    - 在过滤范围内保持相关性排序
 
 5. **结果处理和格式化**：
+
    - 将绝对文件路径转换为工作区相对路径
    - 使用文件路径、行范围、相似度分数和代码内容构建结果
    - 格式化为 AI 使用和 UI 显示，并带有语法高亮
@@ -184,10 +189,10 @@
 
 ## 使用示例
 
-当 Kilo Code 实现新功能时，搜索 "身份验证中间件" 以在编写新代码之前了解现有模式。
-当调试问题时，Kilo Code 搜索 "API 调用中的错误处理" 以查找代码库中相关的错误模式。
-当重构代码时，Kilo Code 搜索 "数据库事务模式" 以确保所有数据库操作的一致性。
-当加入新代码库时，Kilo Code 搜索 "配置加载" 以了解应用程序如何引导。
+- 当 Kilo Code 实现新功能时，搜索 "身份验证中间件" 以在编写新代码之前了解现有模式。
+- 当调试问题时，Kilo Code 搜索 "API 调用中的错误处理" 以查找代码库中相关的错误模式。
+- 当重构代码时，Kilo Code 搜索 "数据库事务模式" 以确保所有数据库操作的一致性。
+- 当加入新代码库时，Kilo Code 搜索 "配置加载" 以了解应用程序如何引导。
 
 ## 使用示例
 
@@ -232,4 +237,4 @@
 <codebase_search>
 <query>环境变量和应用程序配置</query>
 </codebase_search>
-```
+```

i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/current/advanced-usage/custom-instructions.md

@@ -40,4 +40,4 @@
 - [自定义模式](/features/custom-modes)
 - [自定义规则](/advanced-usage/custom-rules)
 - [设置管理](/features/settings-management)
-- [自动批准设置](/features/auto-approving-actions)
+- [自动批准设置](/features/auto-approving-actions)