SAMMI 繁體中文全域介面修正安裝包
解決原生英文介面翻譯不全，以及切換語言後字體出現 [ ] 方塊亂碼的問題。
透過底層引擎字庫替換技術，還給華語實況主與開發者一個流暢、全中文化的 SAMMI 操作體驗！
SAMMI 本身是用 GameMaker 引擎開發，預設只附帶英文字庫 (fnt_main 等 25 種客製化字體)。
當使用者自行切換 tw.ini 語言包時，因為引擎缺乏原生字型回退機制 (Font Fallback)，所有中文字元都會被解析為無法識別的「空白方塊 [ ]」。
本補丁並非單純修改純文字翻譯檔！
- 全域字庫注入 (Global Font Hijacking)：我們動態生成並覆寫了隱藏於
data.win裡的 25 組特殊比例的字體圖集區塊 (Texture Atlas)，強制換成了為螢幕優化的Microsoft JhengHei UI(微軟正黑體)。 - 機器翻譯查殺 (Sanitization)：除去了原先機翻出現的「抽搐甲板牌組」此類爆笑用語，將
Twitch、EventSub與「面板」等關鍵專有名詞校正回符合台灣實況圈習慣的字眼。 - 無痛傻瓜安裝：附帶
install.bat執行檔，免去繁瑣的解包指令。
- 在 GitHub 的 Releases 頁面下載最新版本的
.zip壓縮檔。 - 解壓縮後，將裡面的
data.win檔案與整個languages資料夾，拖曳並覆蓋到你的SAMMI Core.exe所在的主程式根目錄下。👉 如果你不知道怎麼覆蓋，請直接把壓縮包裡的所有東西放進 SAMMI 資料夾，然後點擊執行
install.bat即可！ - 重新開啟 SAMMI，享受全繁體中文無亂碼的環境。
- 本專案僅修改打包在
data.win中的資源與languages/tw.ini翻譯檔，完全未更動 SAMMI 的源程式碼邏輯與執行檔。 - 當 SAMMI 未來發布大版本更新時 (例如替換了新的 UI 函式庫或換了壓縮格式)，此
data.win補丁可能會失效。屆時請移除補丁並等待最新版的發行！ - 請隨時備份：如果不幸讓軟體崩潰，遊戲主目錄下會產生一個
data.win.bak，只要把它改回data.win重新覆蓋即可還原為官方初版。
Created with Agentic AI Automation. (Antigravity & Node.js & UTMT)