fix(email): resolve the email service per tenant on late-tenant routes; report Resend usage - #368

Node.js 20 is deprecated. The following actions target Node.js 20 but are being forced to run on Node.js 24: actions/cache@v4. For more information see: https://github.blog/changelog/2025-09-19-deprecation-of-node-20-on-github-actions-runners/

Promises must be awaited, end with a call to .catch, end with a call to .then with a rejection handler or be explicitly marked as ignored with the `void` operator

Invalid type "unknown" of template literal expression

'insp.id || ""' will use Object's default stringification format ('[object Object]') when stringified

React Hook useEffect has a missing dependency: 'peopleFetcher'. Either include it or remove the dependency array

Promises must be awaited, end with a call to .catch, end with a call to .then with a rejection handler or be explicitly marked as ignored with the `void` operator

Promises must be awaited, end with a call to .catch, end with a call to .then with a rejection handler or be explicitly marked as ignored with the `void` operator

Unnecessary optional chain on a non-nullish value

Unnecessary optional chain on a non-nullish value

Unnecessary optional chain on a non-nullish value

Unnecessary conditional, value is always falsy