update .env.example with env vars used on stag & prod Heroku instances

[ivanb777]

env.example updated to show the discrepancy in env vars used in local and stag/prod environments.

We need to review and determine, if env vars:

• are necessary, ie. used in the code
• need to be added/removed/updated for each envirionment