[Build] Use CMAKE_ARGS directly, drop legacy QUADRANTS_CMAKE_ARGS#753

hughperkins wants to merge 9 commits into

mainGenesis-Embodied-AI/quadrants:mainfrom

hp/cmake-argsGenesis-Embodied-AI/quadrants:hp/cmake-argsCopy head branch name to clipboard