Dim145 · Dim145 · Sep 3, 2026 · Sep 3, 2026 · Sep 3, 2026
diff --git a/apps/api/package.json b/apps/api/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@trackarr/api",
-  "version": "0.34.0",
+  "version": "0.35.0",
   "private": true,
   "type": "module",
   "scripts": {

diff --git a/apps/web/package.json b/apps/web/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@trackarr/web",
-  "version": "0.34.0",
+  "version": "0.35.0",
   "private": true,
   "type": "module",
   "scripts": {

diff --git a/deploy/helm/trackarr/Chart.yaml b/deploy/helm/trackarr/Chart.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ sources:
 version: 0.2.1
 # Matches the application release this chart was validated against. Override
 # the image tags in values.yaml to run a different one.
-appVersion: "0.34.0"
+appVersion: "0.35.0"
 kubeVersion: ">=1.27.0-0"
 maintainers:
   - name: Dim145

diff --git a/deploy/helm/trackarr/templates/tracker.yaml b/deploy/helm/trackarr/templates/tracker.yaml
@@ -76,6 +76,8 @@ spec:
               value: {{ .Values.tracker.udp.enabled | quote }}
             - name: TRACKER_UDP_PORT
               value: {{ .Values.tracker.udp.port | quote }}
+            - name: TRACKER_UDP_SCRAPE_ENABLED
+              value: {{ .Values.tracker.udp.scrapeEnabled | quote }}
             - name: TRACKER_DB_MAX_CONNS
               value: {{ .Values.tracker.dbMaxConns | quote }}
             - name: TRACKER_SYNCHRONOUS_COMMIT

diff --git a/deploy/helm/trackarr/values.yaml b/deploy/helm/trackarr/values.yaml
@@ -337,6 +337,12 @@ tracker:
       externalTrafficPolicy: Local
       loadBalancerIP: ""
       annotations: {}
+    # Répondre aux requêtes de scrape BEP 15. `false` les laisse tomber en
+    # silence : BEP 15 ne prévoit aucun emplacement pour une donnée
+    # d'authentification dans une requête de scrape, donc un tracker privé qui
+    # ne veut pas publier la taille de ses essaims ferme la porte plutôt que de
+    # la garder. L'annonce n'est pas touchée.
+    scrapeEnabled: true
 
   # pgx pool size, PER REPLICA. 20 is the value that used to be compiled in.
   dbMaxConns: 20

diff --git a/doc/reference/env.md b/doc/reference/env.md
@@ -84,6 +84,7 @@ the running app never reads them directly.
 | `TRACKER_HTTP_PORT`            | tracker      | `8080`                           | BEP 3 (HTTP) announce port.                                            |
 | `TRACKER_UDP_PORT`             | tracker      | `6969`                           | BEP 15 (UDP) announce port.                                            |
 | `TRACKER_UDP_ENABLED`          | tracker, api | `true`                           | Toggles the UDP listener **and** UDP-tier inclusion in `.torrent` downloads. Three processes read this: the tracker (listener), the API stats endpoint (`/api/stats/public`), and `/api/torrents/:hash/download`. |
+| `TRACKER_UDP_SCRAPE_ENABLED`   | tracker      | `true`                           | Answers BEP 15 scrape requests. `false` makes the tracker drop them silently — BEP 15 has no field for authentication data in a scrape request, so a private tracker that does not want its swarm sizes published closes the door rather than guarding it. Announce is unaffected. The reference Caddy configuration does not route HTTP `/scrape` either, for the same reason. |
 | `TRACKER_DEBUG`                | tracker      | `false`                          | Verbose announce + dispatch logging.                                   |
 | `TRACKER_PEER_TTL`             | tracker      | `24h`                            | How long a peer's Redis entry survives between announces. Go duration syntax (`24h`, `90m`, `7200s`). Values below `15m` are clamped — anything shorter would zero the delta computation. Raise it for very forgiving deployments; lower it on huge swarms to reclaim Redis memory. |
 | `TRACKER_INTERNAL_URL`         | api          | `http://tracker:8080`            | Internal URL the API hits for `/api/tracker-health`.                   |

diff --git a/package.json b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "trackarr",
-  "version": "0.34.0",
+  "version": "0.35.0",
   "private": true,
   "type": "module",
   "packageManager": "pnpm@11.22.0",

diff --git a/packages/db/package.json b/packages/db/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@trackarr/db",
-  "version": "0.34.0",
+  "version": "0.35.0",
   "private": true,
   "type": "module",
   "exports": {

diff --git a/packages/shared/package.json b/packages/shared/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@trackarr/shared",
-  "version": "0.34.0",
+  "version": "0.35.0",
   "private": true,
   "type": "module",
   "exports": {