expert_count() swallows all exceptions

```
except Exception:
    return 0
```

A missing file and a corrupt expert_meta.json both silently return 0, which makes the Expert Vault meter read 0/0 on the dashboard with no indication anything is wrong. Catch the specific errors and log the unexpected ones.

File: challenges/expert_vault.py