Skip to content

[preview・勿 merge] 歷史解讀層接進三殿(含 #23 資料、#32 整合) - #37

Merged
Crystal32378 merged 9 commits into
mainfrom
fable/interp-three-halls
Nov 14, 2026
Merged

Crystal32378 merged 9 commits into
mainfrom
fable/interp-three-halls

Conversation

@Crystal32378

Copy link
Copy Markdown
Owner

Preview 用,請勿直接 merge。 給 Crystal/福/蝦蝦驗收:Draw One 網頁版的歷史解讀層接進三殿。完整盤點與規則在 docs/interpretation-three-halls.md。

這支分支包含

三殿現況

殿 上紙 暫緩 備註
觀世音 解曰 94(13 已核圖/81 待複核) 6(#12 #20 #35 #44 #65 #77) 規則與文案同 #34;artifact byte-identical
關帝 解曰 70(全部待複核) 30 上游已標 #58 #68、#100 缺字;另 27 首為這一輪讀校時發現的疑似形近誤讀(「几/凡」「叉・鈴/必」等),列入 jieyue_holds.json,來源檔未動、不做校正
天上聖母(六十甲子) 0 整套 廟方現代解說授權未確認+349/360 單次 OCR 無人核圖;頁面只說原因+官方連結

聖意(吉凶格)三殿皆不上。沒有生成任何新文字補空缺。

需要決定的事

  1. 六十甲子廟方解說的轉載授權
  2. 關帝 feat(guandi): historical interpretation layer — 解曰+聖意 100/100 #23:是否先做全量對勘(識典古籍 DZ1305/道藏影像)再談合併
  3. 關帝殿摺頁多的那一句定位是否保留;關帝解曰的斷語口吻適不適合上
  4. 「收進籤簿・回埕」文案(fix(hall): 紙落定即入簿——籤簿單一帳本(審查 P0) #32 遺留)

測試

node scripts/test-interpretation-pool.mjs   # 76
node scripts/test-interpretation-e2e.mjs    # 32(需本機 Chrome+playwright-core,無則 SKIP)
node scripts/test-arrival.mjs               # 39
node scripts/test-sound.mjs                 # 68
node scripts/test-slip-render.mjs           # 14
node scripts/test-draw-pool.mjs             # 60

手動看指定籤的方法:docs/testing/qa-cheatsheet.md〈解曰摺頁(三殿)怎麼手動看〉。

未動:紙(The Slip)、draw pool、一事一籤綁定、聲音、正式站設定、ChatGPT plugin、中秋季節頁。


Generated by Claude Code

Crystal32378 and others added 8 commits August 20, 2026 12:28
- 200 筆逐字收錄(解曰 100 + 聖意 100),每筆 9 欄位
- source: 護國嘉濟江東王靈籤(道藏本/維基文庫 transcription)
- #100 解曰「□□」道藏缺字標 UNRESOLVED;#39「聖息」/#43「聖意;」transcription typo 標 variant
- transcription_status 全 PROBABLE(未對 ctext 道藏影像逐籤核對)
- chance.org.tw 雷雨師籤為 second witness,逐籤對照(去標點、逐字對齊)
- 標記維基文庫側誤讀:#26「辛」→人、#43「行人歸二失物還」缺標點、#58「爻」→必、#68「責」→貪、#100「視/几」→禍/凡
- 逐字保留原文,不校正;異體字/版本異文不逐一標記
- status 修正為 199 PROBABLE + 1 UNRESOLVED
問題:綁定在抽出瞬間寫入 drawone.bindings.v2,入簿卻要等人按「收進籤簿・回埕」。
抽完直接回埕/關頁的人,籤簿顯示「還沒有籤」,再問同題卻看到「案上放著」。

修法:showSlip 落定時 ensureBookEntry(找到或建立、記上次到訪,永不重複);
keepBtn 只補筆記+句點;帶走能力隨紙在即可用(在籤簿裡 ⟺ 是你的了,語義不變)。
不動紙、不動文案、不動綁定規則。

測試:arrival 39/sound 68/slip 14/pool 60 全綠;本機 E2E:抽→取→回埕不收,籤簿 1 籤、無重複條目。

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
- build-interpretation-pool:單一 manifest 管三殿;觀音 artifact byte-identical
- 關帝:解曰 70 首上紙(全標待複核);30 首暫緩(上游已標 #58 #68、#100 缺字、
  讀校存疑 27 首列入 jieyue_holds.json);來源檔一字未動,聖意不上
- 六十甲子:整套暫緩(授權未確認+單次 OCR),理由由資料重算(G9)
- interpretation-holds:頁面可說「暫未上紙」與原因,不補字、不代寫
- jieyue-guard:多 corpus 精確版本鎖+holdFor(與 pool 版本綁定,fail-closed)
- arrival:三殿同一格摺頁;說明這段字是什麼、可信到哪裡
- tests:解曰層 75 條(含關帝/暫緩反例)、新增 runtime E2E 32 條;
  sound-e2e 一條舊斷言改為 PR #32 的新契約;CI 加跑解曰層與 arrival 契約
- docs:docs/interpretation-three-halls.md(盤點、規則、待決事項)

Co-Authored-By: Claude Fable 5.2 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Rs8faWZpLCsmA8jc7Csp3m
- 觀音:不加任何說明句(福 re-review 決定),頁面輸出與 main 相同
- 關帝:道藏本解曰多為斷語口吻,保留一句「前人的讀法,不是抽一的話、不是預測」
  +未核影像說明;是否保留列為待決事項
- 文件與測試同步

Co-Authored-By: Claude Fable 5.2 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Rs8faWZpLCsmA8jc7Csp3m
Astra 回報:關帝抽籤 → 返回、重新整理 → 同一問題進觀音殿,原籤保留但殿名顯示觀音、來源對不上。
這是既有的綁定呈現問題(renderHall 以「進的殿」當殿名、以「綁定的籤」當紙)。

- 進到不是那支籤的殿:不放紙、不給籤筒(不重抽),只說那支籤在哪一殿,並可直接過去
- 過去後聖號/版本/籤/解曰來源一致;回埕面向剛去的那一殿
- 綁定與籤簿原封不動;無新增聲音呼叫
- test-interpretation-e2e +X8(6 條)

Co-Authored-By: Claude Fable 5.2 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Rs8faWZpLCsmA8jc7Csp3m
@Crystal32378
Crystal32378 merged commit dcc04cc into main Nov 14, 2026
5 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants