feat(retrieval): add manual BM25 query expansion and diagnostics#292

fryeggs wants to merge 1 commit intoCortexReach:masterCortexReach/memory-lancedb-pro:masterfrom

fryeggs:codex/query-expanderfryeggs/memory-lancedb-pro-upstream-fork:codex/query-expanderCopy head branch name to clipboard