CWE-95 + frontend/template XSS precision

[leenk7991]

Summary

Stop Sighthound from reporting DOM APIs as CWE-95 eval injection, and cut Django/HTMX XSS noise without dropping real DOM XSS.

Problem: CWE-95 findings were innerHTML/htmx/DOMPurify writes, rated Critical. HTML-only files failed combined mode (No taint flow rules found) so Django |safe never ran. vm.runInNewContext(userInput) was silent (taint-only sink; frontend sources are DOM, not generic params; search prefilter dropped regex-escaped vm.runIn* names). escapeHtml (textContent then read innerHTML) was CWE-79.

Root cause: CWE-95 sink list too broad (any HTML write ≈ eval). Combined mode required taint rules even when the language only has search rules. HTML language did not visit text nodes. No search-mode vm pattern that survived the call-name prefilter.

Changes

• eval sinks: eval / Function / setTimeout(string literal) / setInterval(string literal) / vm.runIn* only — not HTML writes, not setTimeout(handler, n)
• Search timers match a quote after ( (setTimeout('…')); identifier callbacks stay quiet. Taint still flags a timer when the first arg is a known source
• Dummy vm.runInNewContext= (and This/Context) names so the search prefilter keeps vm.runIn* (escaped regex dots are not a substring of the call name)
• XSS: taint + unsafe HTML sink; autoescape / DOMPurify / json_script / hx-swap allow
• escapeHtml: textContent write then innerHTML read is a sanitizer, not CWE-79
• Django: |safe / |mark_safe on request.GET/POST/COOKIES only
• Combined mode skips taint when there are 0 taint rules (HTML/Django search still runs)
• HTML language visits text nodes so |safe matches when .html auto-detects as html
• Backend SSTI (ejs.render / handlebars / mustache) is no longer CWE-95 (eval-family only; CWE-94 follow-up)
• build.rs reruns compile when rules/ change
• Ignore /sighthound_release/ (local platform export; do not commit the binary)
• fixtures: TN innerHTML helper, escapeHtml, setTimeout/setInterval callbacks and setTimeout(handler); TP eval / Function / string-literal timers / vm / |safe

Test plan

• existing JS XSS TPs still fire
• new TNs do not fire CWE-95 (escapeHtml, DOMPurify, template.innerHTML, htmx.trigger, callback timers)
• escapeHtml is not CWE-79
• innerHTML = location.hash remains CWE-79
• string setTimeout(userInput) is CWE-95; setTimeout(function () {…}) / setTimeout(handler) is not
• string setInterval(userInput) is CWE-95; setInterval(function () {…}) is not
• eval / new Function / Function('return '+x) / eval(location.hash) / vm.runInNewContext(userInput) are CWE-95
• Django |safe and | mark_safe on request data are CWE-79; autoescape / json_script / hx-swap are not
• scanning the same template as language html still flags |safe
• cargo test --test strictness_tests -- cwe95_xss_sink_precision

E2E (fixture Django + JS app, this branch vs main):

• eval / Function reported as CWE-95 (were CWE-94 on main)
• setTimeout(userInput) with a string argument reported as CWE-95 (missing on main)
• innerHTML = location.hash still reported as CWE-79
• escapeHtml / createElement / parse-only innerHTML helpers no longer reported as CWE-95
• setTimeout(function () {…}) callback not CWE-95
• Django |safe / |mark_safe on request data reported as CWE-79 (missing on main)

Checklist

• make ci passes locally (the same command CI runs — see CONTRIBUTING.md)
• Ran make bootstrap once so pre-commit/pre-push hooks are active
• Added/updated tests for the change
• Updated docs/rules where relevant

linear ticket: https://linear.app/corgea/issue/COR-1802/

[juangaitanv]

lgtm