[seonghobae]

💡 What: target="_blank" 속성을 가지는 외부 링크에 대해 보조 기기 사용자를 위한 안내 텍스트를 추가하고, 레이아웃 깨짐을 방지하기 위한 스타일을 스코핑했습니다.
🎯 Why: 기존 코드는 긴 URL 텍스트를 감당하기 위해 전역으로 word-break: break-all을 적용하거나 누락할 가능성이 있었고, 스크린 리더 사용자에게 새 탭이 열린다는 사실을 전달하지 않았습니다.
📸 Before/After: 모달 창 내 References 링크에 아이콘이 추가되고, 지나치게 길어지는 URL 텍스트가 컨테이너를 넘어가지 않도록 개선되었습니다.
♿ Accessibility: 보이지 않는 텍스트로 (새 탭에서 열림)을 추가하여 스크린 리더 사용성을 개선하고, 아이콘은 aria-hidden="true"로 설정하여 중복 읽기를 방지했습니다.

---

PR created automatically by Jules for task 11978019631262255857 started by @seonghobae

[google-labs-jules]

👋 Jules, reporting for duty! I'm here to lend a hand with this pull request.

When you start a review, I'll add a 👀 emoji to each comment to let you know I've read it. I'll focus on feedback directed at me and will do my best to stay out of conversations between you and other bots or reviewers to keep the noise down.

I'll push a commit with your requested changes shortly after. Please note there might be a delay between these steps, but rest assured I'm on the job!

For more direct control, you can switch me to Reactive Mode. When this mode is on, I will only act on comments where you specifically mention me with @jules. You can find this option in the Pull Request section of your global Jules UI settings. You can always switch back!

New to Jules? Learn more at jules.google/docs.

---

For security, I will only act on instructions from the user who triggered this task.

[coderabbitai]

Important

Draft PR not reviewed

Draft PRs are not automatically reviewed by default.

• Trigger a manual review

To automatically review draft PRs, update your CodeRabbit configuration:

reviews:
  auto_review:
    drafts: true

• Autopilot · Keep fixing CodeRabbit findings and required CI, and resolving merge conflicts

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[seonghobae]

Exact-head admission correction — 4f3373660904f43bc3bbc9ad777d6f77209153bb

Ready is review admission only. Fresh audit against base 2949d30718752ea5915c7713ba227e8c19d9e5bf found:

• latest terminal workflow blockers: CodeQL PR 36468562755=failure

This PR is moved to Draft/Proposed until the causal owner repair is present on a successor exact head and re-audited. Queued/pending work is neither an additional blocker nor passing evidence. No Close, force push, destructive rebase, manual rerun, synthetic status/approval, merge, auto-merge, or bypass was performed.

[google-labs-jules]

Exact-head admission correction — 4f3373660904f43bc3bbc9ad777d6f77209153bb

Ready is review admission only. Fresh audit against base 2949d30718752ea5915c7713ba227e8c19d9e5bf found:

• latest terminal workflow blockers: CodeQL PR 36468562755=failure

This PR is moved to Draft/Proposed until the causal owner repair is present on a successor exact head and re-audited. Queued/pending work is neither an additional blocker nor passing evidence. No Close, force push, destructive rebase, manual rerun, synthetic status/approval, merge, auto-merge, or bypass was performed.

Understood. Acknowledging that this work is now obsolete due to the exact-head admission correction, and stopping work on this task.

[seonghobae]

Verified canonical successor before retirement

Canonical successor: #1361 at bc98874b2c8f9349605e1036611692e05adc145e.

Valid-delta carryover:

• 🎨 Palette: [UX improvement] 외부 링크 접근성 경고 및 줄바꿈 개선 #1361 preserves target="_blank", rel="noopener", the assistive new-tab warning, a decorative aria-hidden cue, and link-scoped long-URL wrapping.
• 🎨 Palette: [UX improvement] 외부 링크 접근성 경고 및 줄바꿈 개선 #1361 adds a targeted regression that binds those requirements to the exact reference-link template.
• 🎨 Palette: [외부 링크 접근성 및 UX 개선] #1348 adds no regression and uses word-break:break-all, which 🎨 Palette: [UX improvement] 외부 링크 접근성 경고 및 줄바꿈 개선 #1361 intentionally replaces with overflow-wrap:anywhere and rejects in its test.
• 🎨 Palette: [외부 링크 접근성 및 UX 개선] #1348's inline SVG and one hard-coded Korean warning are not separate required behavior; the latter is not the required ko/en/ja/zh/vi/es/de/fr DB-backed locale contract. 🎨 Palette: [UX improvement] 외부 링크 접근성 경고 및 줄바꿈 개선 #1361 explicitly records locale evidence as incomplete.
• 🎨 Palette: [외부 링크 접근성 및 UX 개선] #1348's .jules/palette.md prose adds no runtime or detector contract.

Historical exact-head evidence is preserved here: #1348 had nine successful workflows, including CodeQL run 36468562755. That evidence does not transfer to #1361; #1361 remains Draft/Proposed with CodeQL skipped and outstanding review/UI acceptance gates.

I will restore #1348's two changed paths to protected develop@2949d30718752ea5915c7713ba227e8c19d9e5bf through ordinary child commits. Closure is allowed only after a fresh zero-file comparison; #1361 and #1364 remain open.

[seonghobae]

Retirement verification

The branch now ends at 1687847dbef9d228b7587c779930cdff3e2f596d through ordinary child commits; no Force Push or destructive rebase was used.

Fresh comparison against protected develop@2949d30718752ea5915c7713ba227e8c19d9e5bf reports ahead_by: 3, behind_by: 0, and files: []. The effective diff is empty. All valid external-link requirements remain in open canonical successor #1361; the historical successful Checks remain documented above and are not transferred.

Closing #1348 is therefore a verified-complete-carryover retirement.

[google-labs-jules]

Verified canonical successor before retirement

Canonical successor: #1361 at bc98874b2c8f9349605e1036611692e05adc145e.

Valid-delta carryover:

• 🎨 Palette: [UX improvement] 외부 링크 접근성 경고 및 줄바꿈 개선 #1361 preserves target="_blank", rel="noopener", the assistive new-tab warning, a decorative aria-hidden cue, and link-scoped long-URL wrapping.
• 🎨 Palette: [UX improvement] 외부 링크 접근성 경고 및 줄바꿈 개선 #1361 adds a targeted regression that binds those requirements to the exact reference-link template.
• 🎨 Palette: [외부 링크 접근성 및 UX 개선] #1348 adds no regression and uses word-break:break-all, which 🎨 Palette: [UX improvement] 외부 링크 접근성 경고 및 줄바꿈 개선 #1361 intentionally replaces with overflow-wrap:anywhere and rejects in its test.
• 🎨 Palette: [외부 링크 접근성 및 UX 개선] #1348's inline SVG and one hard-coded Korean warning are not separate required behavior; the latter is not the required ko/en/ja/zh/vi/es/de/fr DB-backed locale contract. 🎨 Palette: [UX improvement] 외부 링크 접근성 경고 및 줄바꿈 개선 #1361 explicitly records locale evidence as incomplete.
• 🎨 Palette: [외부 링크 접근성 및 UX 개선] #1348's .jules/palette.md prose adds no runtime or detector contract.

Historical exact-head evidence is preserved here: #1348 had nine successful workflows, including CodeQL run 36468562755. That evidence does not transfer to #1361; #1361 remains Draft/Proposed with CodeQL skipped and outstanding review/UI acceptance gates.

I will restore #1348's two changed paths to protected develop@2949d30718752ea5915c7713ba227e8c19d9e5bf through ordinary child commits. Closure is allowed only after a fresh zero-file comparison; #1361 and #1364 remain open.

Understood. Acknowledging that this PR (#1348) is superseded by #1361, which introduces stricter locale contracts and testing for overflow-wrap:anywhere. I am stopping further work on this task, as the current state is now obsolete and requires a fresh zero-file comparison.