feat(api): retry analysis runs from LineageWeave and Naruon compatibility

[seonghobae]

GAP-003A consumer-parity slice stacked on #369 (retry HTTP / ADR 0032). Not a second retry DTO, not GET status, not lifecycle POST, not cancel, not collection GET, not persistence.

What this adds

• lineageweave_analysis_run_retry_exchange reuses the Naruon retry builder and swaps only tepp-consumer.
• NaruonLiveService serves POST /v1/analysis-runs/{run_id}/retry for Naruon only. LineageWeave remains refused there and uses AnalysisRunLiveService.
• NaruonLiveService stays POST-only. GET remains refused.
• tepp-loopback TCP proof: LineageWeave create → cancel → retry returns a metric-free child 202 Accepted.
• ADR 0033 on the retry-HTTP lineage (number uniqueness is per-stack).

Fail-closed (unchanged from ADR 0032)

• Failed and cancelled runs clone into a new metric-free 202 with a new run_id and a new idempotency key.
• Accepted, running, succeeded, and unknown runs cannot be retried.
• Parent-key reuse, consumer mismatch, metric keys (rmse/bias/coverage/se_gate/scientific_acceptance/report), and identity mismatch fail closed.
• HTTP 202 is not an ADR 0014 scientific claim.

Verification

• cargo fmt -p tepp_api
• cargo clippy -p tepp_api --all-targets -- -D warnings
• cargo test -p tepp_api --all-targets
• RUSTDOCFLAGS='-D warnings' cargo doc -p tepp_api --no-deps
• python3 scripts/validate_documentation.py
• python3 scripts/check_docstrings.py

[coderabbitai]

Important

Draft PR not reviewed

Draft PRs are not automatically reviewed by default.

• Trigger a manual review

To automatically review draft PRs, update your CodeRabbit configuration:

reviews:
  auto_review:
    drafts: true

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}